《奉酬翁文堯員外神泉之遊見寄嘉什》 黃滔

唐代   黃滔 含雞假豸喜同遊，奉酬翻译野外嘶風並紫騮。翁文外神文尧
鬆竹迥尋青障寺，尧员游见员外原文意姓名題向白雲樓。寄嘉见寄嘉
泉源出石清消暑，什奉神泉赏析僧語離經妙破愁。酬翁
爭奈愛山尤戀闕，黄滔和诗古來能有幾人休。奉酬翻译
分類： 唐詩三百首思念愛情抒情

《奉酬翁文堯員外神泉之遊見寄嘉什》黃滔 翻譯、翁文外神文尧賞析和詩意

奉酬翁文堯員外神泉之遊見寄嘉什

含雞假豸喜同遊，尧员游见员外原文意
野外嘶風並紫騮。寄嘉见寄嘉
鬆竹迥尋青障寺，什奉神泉赏析
姓名題向白雲樓。酬翁

泉源出石清消暑，黄滔和诗
僧語離經妙破愁。奉酬翻译
爭奈愛山尤戀闕，
古來能有幾人休。

中文譯文：
翁文堯先生，我奉上這首詩獻給您，紀念我們一同遊覽神泉。
含雞假豸，是一種雅致的裝飾。我非常高興能和您一起在這野外享受清風，駕馭紫騮。
在這片鬆竹環繞的地方，我們一同探訪了青障寺。您的名字被題刻在白雲樓上。

泉水源自石頭，清澈涼爽，消暑夏熱。僧侶的話語破解了我的煩惱，帶給我啟迪和平靜。
但是，我對這山景情有獨鍾，戀戀不舍地離開這個宮闕的地方，古往今來，有幾人能真正放下。

詩意和賞析：
這首詩是黃滔寫給翁文堯（唐代宰相）的一首詩，表達了他們一同遊覽神泉的歡愉和思考。
首先，詩人描述了他們一起遊覽的場景，一起駕馭紫騮，在野外享受清風，展現了隨意自然的心境。
然後，詩人寫到了他們探訪的青障寺，寺內的鬆竹環繞，給人一種寧靜的感覺。詩人把翁文堯的名字題刻在白雲樓上，表現了詩人對翁文堯的敬慕之情。

接下來的兩句描述了泉水的源頭和僧人的智慧。泉水源自石頭，清澈涼爽，消暑解熱，象征著人們心靈的淨化和清新。僧人的話語猶如禪語，破解了詩人的煩惱，給他帶來了啟發和平靜。

最後兩句表達了詩人對山景的喜愛和對離別的不舍。詩人深愛著這片山景，不舍地離開了這個宮闕的地方。然而，詩人清楚地知道，古往今來，能真正離開宮闕而選擇山水曠遠之地的人是寥寥無幾的。

整首詩以寫景為主，情感真摯，語言簡練優美。詩人通過描繪自然景物和雅致的情境，表達了對友誼和美好事物的讚美和珍惜，同時也表達了對人生離合和選擇的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉酬翁文堯員外神泉之遊見寄嘉什》黃滔 拚音讀音參考

fèng chóu wēng wén yáo yuán wài shén quán zhī yóu jiàn jì jiā shén
奉酬翁文堯員外神泉之遊見寄嘉什

hán jī jiǎ zhì xǐ tóng yóu, yě wài sī fēng bìng zǐ liú.
含雞假豸喜同遊，野外嘶風並紫騮。
sōng zhú jiǒng xún qīng zhàng sì,
鬆竹迥尋青障寺，
xìng míng tí xiàng bái yún lóu.
姓名題向白雲樓。
quán yuán chū shí qīng xiāo shǔ, sēng yǔ lí jīng miào pò chóu.
泉源出石清消暑，僧語離經妙破愁。
zhēng nài ài shān yóu liàn quē, gǔ lái néng yǒu jǐ rén xiū.
爭奈愛山尤戀闕，古來能有幾人休。

網友評論

* 《奉酬翁文堯員外神泉之遊見寄嘉什》奉酬翁文堯員外神泉之遊見寄嘉什黃滔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉酬翁文堯員外神泉之遊見寄嘉什》 黃滔唐代黃滔含雞假豸喜同遊，野外嘶風並紫騮。鬆竹迥尋青障寺，姓名題向白雲樓。泉源出石清消暑，僧語離經妙破愁。爭奈愛山尤戀闕，古來能有幾人休。分類：唐詩三百首思念愛情 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。