《戲事》 朱翌

宋代   朱翌 相逢多戲事，戏事戏事聊以度長年。朱翌
間出詩聯句，原文意時因酒合錢。翻译
歌狂無所擇，赏析棋勝亦欣然。和诗
齷齪好苟禮，戏事戏事逡巡不敢前。朱翌
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，原文意號潛山居士、翻译省事老人。赏析舒州（今安徽潛山）人，和诗卜居四明鄞縣（今屬浙江）。戏事戏事紹興八年（1138），朱翌除秘書省正字，原文意遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《戲事》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《戲事》是宋代詩人朱翌創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者生活中的戲劇化場景，並流露出對遊戲、詩歌和禮儀的態度。

詩詞中提到了“相逢多戲事，聊以度長年”，這表明作者的生活中常常有戲劇化的情景出現，而這些戲劇化的事情成為作者消磨時光的一種方式。這種消遣活動的目的並非追求實際利益，而是為了度過漫長的歲月。

詩中還提到了“間出詩聯句，時因酒合錢”。這句話表達了作者在戲劇化的場景中，不時會創作出一些詩歌或聯句。這些創作活動往往與飲酒結伴而行，並可能帶來一些經濟上的收益。這種創作和娛樂的結合，反映了作者對於詩歌藝術的熱愛和對於詩歌創作的實際需求。

接下來的兩句“歌狂無所擇，棋勝亦欣然”，表達了作者對於歌唱和下棋的態度。作者在歌唱時傾向於放開自我，不拘泥於形式，盡情地發揮自己的情感和才能。而在下棋時，作者則會因取得勝利而感到欣喜。這些活動無論是唱歌還是下棋，都成為作者日常生活中的樂趣所在。

最後兩句“齷齪好苟禮，逡巡不敢前”，表明了作者對於禮儀的態度。作者認為雖然自己有時會陷入不光彩的境地，但對於禮儀和行為規範，他保持著一種敬畏之心，不敢輕易違背。這種逡巡和猶豫的態度顯示了作者內心對於道德準則的重視和追求。

綜合來看，這首詩詞《戲事》以娛樂活動和藝術創作為線索，折射出了作者對於生活的態度和對於詩歌、歌唱、下棋以及禮儀的態度。通過描寫這些場景和情感，詩詞傳達了一種對於生活多彩性和情趣的追求，同時也表現出作者對於道德和規範的敬畏之心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《戲事》朱翌 拚音讀音參考

xì shì
戲事

xiāng féng duō xì shì, liáo yǐ dù cháng nián.
相逢多戲事，聊以度長年。
jiān chū shī lián jù, shí yīn jiǔ hé qián.
間出詩聯句，時因酒合錢。
gē kuáng wú suǒ zé, qí shèng yì xīn rán.
歌狂無所擇，棋勝亦欣然。
wò chuò hǎo gǒu lǐ, qūn xún bù gǎn qián.
齷齪好苟禮，逡巡不敢前。

網友評論

* 《戲事》戲事朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戲事》 朱翌宋代朱翌相逢多戲事，聊以度長年。間出詩聯句，時因酒合錢。歌狂無所擇，棋勝亦欣然。齷齪好苟禮，逡巡不敢前。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。舒州今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。