《野菜吟》 華嶽

宋代   華嶽 芙蓉峰下揚雄宅，野菜吟野原文意路入城堙裏三百。菜吟
有山無粟養雞豚，华岳和诗有水無入捕魚鱉。翻译
山翁菜色流清涎，赏析齒頰連月無腥氈。野菜吟野原文意
客來問我何所有，菜吟手指萬壑煙霞邊。华岳和诗
青芹不似蘆蒿美，翻译石芥防風空剔齒。赏析
蕨腦才抽稚子拳，野菜吟野原文意蘆牙已迸佳人指。菜吟
兒童不待明朝陽，华岳和诗花襟路濕爭慌忙。翻译
攜籠拍塞貯不盡，赏析歸來滿袖春風香。
攬衣踏破青銅鏡，挼動碧雲流一徑。
漉歸銀鼎作波濤，無限春工上盤飣。
分類：

《野菜吟》華嶽 翻譯、賞析和詩意

《野菜吟》是宋代詩人華嶽的作品。這首詩以描繪自然景色和富有生活氣息的野菜為主題，通過細膩的描寫和對自然物象的讚美，表達了詩人對自然的熱愛和對簡樸生活的向往。

詩詞的中文譯文：
芙蓉峰下揚雄宅，
路入城堙裏三百。
有山無粟養雞豚，
有水無入捕魚鱉。
山翁菜色流清涎，
齒頰連月無腥氈。
客來問我何所有，
手指萬壑煙霞邊。
青芹不似蘆蒿美，
石芥防風空剔齒。
蕨腦才抽稚子拳，
蘆牙已迸佳人指。
兒童不待明朝陽，
花襟路濕爭慌忙。
攜籠拍塞貯不盡，
歸來滿袖春風香。
攬衣踏破青銅鏡，
挼動碧雲流一徑。
漉歸銀鼎作波濤，
無限春工上盤飣。

詩意和賞析：
《野菜吟》描繪了一個山野居民的生活場景。詩人首先描述了芙蓉峰下的揚雄宅，這是一個位於城堙裏三百步的宅院，環境清幽宜人。詩中提到山中有豐富的山水和山林資源，但卻沒有糧食，隻能養雞豚。山翁的野菜色澤鮮豔，清香撲鼻，即使長時間食用也不會感到膩味。當有客人來問他的財產時，他卻伸出手指指向萬壑煙霞的邊界，意味著他眼界開闊，財富無法衡量於物質上。

詩中還對一些野菜進行了比較，如青芹與蘆蒿，石芥與防風。青芹雖然不如蘆蒿美味，石芥雖然不如防風能剔淨牙齒，但這些野菜代表了質樸和真實的生活，與現代人追求繁華和虛榮的心態形成鮮明對比。

詩的最後幾句描繪了孩子們早晨起來，花襟上沾滿了濕氣匆忙奔走的情景。詩人拿著籠子去采摘野菜，回來時袖子裏滿是春風的芬芳。他把衣服擺正，踩破了青銅鏡，挼動碧雲，流連忘返。回到家中，將采摘回來的野菜，放入銀鼎中烹飪，無限的春光與美食交織在一起。

《野菜吟》通過對自然景色和野菜的描繪，表達了詩人對自然的熱愛和對簡樸生活的向往。詩中的山野景色和野菜的形象都富有生活氣息，使人感受到大自然的美麗和生機。詩人通過詩中的細節描寫和對自然物象的讚美，傳達了對簡單而真實的生活的追求，強調了物質財富不能代替內心的滿足和對自然的敬畏之情。整首詩以淡泊寧靜的態度展現了山野居民的生活情景，表達了對自然和樸素生活的熱愛，給人一種寧靜、舒適的感受。

總的來說，《野菜吟》以其細膩的描寫和富有生活氣息的情景，表達了對自然和簡樸生活的向往，使人感受到了大自然的美麗和生機，引發了對內心寧靜和真實生活的思考。這首詩通過展示自然景色和野菜的形象，將讀者帶入一個恬靜而美好的山野世界，激發了對自然和樸素生活的熱愛與向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《野菜吟》華嶽 拚音讀音參考

yě cài yín
野菜吟

fú róng fēng xià yáng xióng zhái, lù rù chéng yīn lǐ sān bǎi.
芙蓉峰下揚雄宅，路入城堙裏三百。
yǒu shān wú sù yǎng jī tún, yǒu shuǐ wú rù bǔ yú biē.
有山無粟養雞豚，有水無入捕魚鱉。
shān wēng cài sè liú qīng xián, chǐ jiá lián yuè wú xīng zhān.
山翁菜色流清涎，齒頰連月無腥氈。
kè lái wèn wǒ hé suǒ yǒu, shǒu zhǐ wàn hè yān xiá biān.
客來問我何所有，手指萬壑煙霞邊。
qīng qín bù shì lú hāo měi, shí jiè fáng fēng kōng tī chǐ.
青芹不似蘆蒿美，石芥防風空剔齒。
jué nǎo cái chōu zhì zǐ quán, lú yá yǐ bèng jiā rén zhǐ.
蕨腦才抽稚子拳，蘆牙已迸佳人指。
ér tóng bù dài míng zhāo yáng, huā jīn lù shī zhēng huāng máng.
兒童不待明朝陽，花襟路濕爭慌忙。
xié lóng pāi sāi zhù bù jìn, guī lái mǎn xiù chūn fēng xiāng.
攜籠拍塞貯不盡，歸來滿袖春風香。
lǎn yī tà pò qīng tóng jìng, ruá dòng bì yún liú yī jìng.
攬衣踏破青銅鏡，挼動碧雲流一徑。
lù guī yín dǐng zuò bō tāo, wú xiàn chūn gōng shàng pán dìng.
漉歸銀鼎作波濤，無限春工上盤飣。

網友評論

* 《野菜吟》野菜吟華嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《野菜吟》 華嶽宋代華嶽芙蓉峰下揚雄宅，路入城堙裏三百。有山無粟養雞豚，有水無入捕魚鱉。山翁菜色流清涎，齒頰連月無腥氈。客來問我何所有，手指萬壑煙霞邊。青芹不似蘆蒿美，石芥防風空剔齒。蕨腦才抽稚子拳， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。