《南鄉子（和韻，南乡己未八月十日郊行）》 吳潛

宋代   吳潛 野思浩難收，和韵和诗坐看漁舟度遠洲。己未郊行
蘆葦已凋荷已敗，月日原文意南韵己風颼。吴潜未月
桂子飄香八月頭。翻译
歸計這回酬，赏析猶及家山一半秋。乡和行吴
雖則家山元是日郊客，浮休。南乡
有底歡娛有底愁。和韵和诗
分類： 宋詞三百首哀歎邊塞寫景生活 南鄉子

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，己未郊行號履齋，月日原文意南韵己宣州寧國（今屬安徽）人。吴潜未月寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，翻译授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《南鄉子（和韻，己未八月十日郊行）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《南鄉子（和韻，己未八月十日郊行）》是一首宋代吳潛創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野思浩難收，
坐看漁舟度遠洲。
蘆葦已凋荷已敗，
風颼。
桂子飄香八月頭。

歸計這回酬，
猶及家山一半秋。
雖則家山元是客，
浮休。
有底歡娛有底愁。

詩意：
這首詩描繪了詩人在郊外行走時的思緒和情感。詩人在大自然中感受到的種種景物和變化引發了他的深思。他坐在那裏，靜靜地看著漁船穿過遠洲，心中的思緒卻無法平靜下來。秋風吹拂著已經凋零的蘆葦和凋謝的荷花，八月的天空中彌漫著桂花的香氣。

詩人思索著自己的歸期，他意識到時間已經過去了一半的秋天，他還沒有回到家鄉。盡管他現在身處的地方也是他的家，但他仍然是個外來客。他感歎著自己的浮躁和無法安定的心情，同時也體味到了人生中的歡樂和憂愁。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了自然景物和詩人內心的思緒，展現出了宋代詩人獨特的情感表達方式。詩人通過觀察自然景物，將自然與人情相融合，表達了對歸家和安定的渴望，以及對外來身份和內心紛亂的反思。

詩中用“野思浩難收”來形容內心的思緒難以平靜，這種情感通過描寫草木凋謝、風吹花香等自然景物得到了進一步的表達。詩人通過對家鄉和外來身份的對比，傳達了對歸屬感和安定生活的思考。整首詩以簡潔的語言，表達了人生的喜悅與憂愁的並存，給人以深遠的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南鄉子（和韻，己未八月十日郊行）》吳潛 拚音讀音參考

nán xiāng zǐ hé yùn, jǐ wèi bā yuè shí rì jiāo xíng
南鄉子（和韻，己未八月十日郊行）

yě sī hào nán shōu, zuò kàn yú zhōu dù yuǎn zhōu.
野思浩難收，坐看漁舟度遠洲。
lú wěi yǐ diāo hé yǐ bài, fēng sōu.
蘆葦已凋荷已敗，風颼。
guì zǐ piāo xiāng bā yuè tóu.
桂子飄香八月頭。
guī jì zhè huí chóu, yóu jí jiā shān yī bàn qiū.
歸計這回酬，猶及家山一半秋。
suī zé jiā shān yuán shì kè, fú xiū.
雖則家山元是客，浮休。
yǒu dǐ huān yú yǒu dǐ chóu.
有底歡娛有底愁。

網友評論

* 《南鄉子（和韻，己未八月十日郊行）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(南鄉子（和韻，己未八月十日郊行） 吳潛)专题为您介绍：《南鄉子和韻，己未八月十日郊行）》 吳潛宋代吳潛野思浩難收，坐看漁舟度遠洲。蘆葦已凋荷已敗，風颼。桂子飄香八月頭。歸計這回酬，猶及家山一半秋。雖則家山元是客，浮休。有底歡娛有底愁。分類：宋詞三百首哀歎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。