《和歐陽宣德經野步》 晁補之

宋代   晁補之 溯風何敢祝淮神，和欧和欧青律飛灰氣自醇。阳宣野步阳宣野步译赏
顧我衰容唯殢酒，德经德经因君佳句始知春。晁补
山中桂子年年好，文翻觀裏桃英日日新。析和
延對彤廷須努力，诗意詹生學問及昌辰。和欧和欧
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），阳宣野步阳宣野步译赏字無咎，德经德经號歸來子，晁补漢族，文翻濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，析和北宋時期著名文學家。诗意為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、和欧和欧秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《和歐陽宣德經野步》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《和歐陽宣德經野步》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
溯風何敢祝淮神，
青律飛灰氣自醇。
顧我衰容唯殢酒，
因君佳句始知春。
山中桂子年年好，
觀裏桃英日日新。
延對彤廷須努力，
詹生學問及昌辰。

詩意：
這首詩詞是晁補之向歐陽宣德贈詩的作品。詩人以清新的語言表達了對歐陽宣德的讚美和自己的感激之情。詩人謙遜地表示自己不敢與淮神相比，淮神被視為文化和學問的象征。他稱讚歐陽宣德的才華橫溢，認為他的詩句如同清新的風，自然而純淨。詩人自謙自己的容顏已經衰老，隻能借酒來消愁，而通過歐陽宣德的佳句，才感受到了春天的氣息。詩人用山中的桂子和觀裏的桃花來比喻歐陽宣德的才華，桂子年年茂盛，桃花日日更新，象征著歐陽宣德的學問和才華不斷進步。最後，詩人鼓勵歐陽宣德在朝廷中努力奮鬥，同時也期望詩人的朋友詹生在學問上能夠有所成就，向著昌盛的未來努力進取。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對歐陽宣德的讚美和敬意。詩人通過自謙的方式展示了對歐陽宣德學識的欽佩和自己的謙卑之情。他用自然的意象來比喻歐陽宣德的才華，將其與山中的桂子和觀裏的桃花相媲美，強調了其學問的卓越和不斷進步的態勢。最後，詩人以鼓勵的口吻，寄托了對歐陽宣德和詹生的期望，希望他們在朝廷和學問上都能有所成就。

整首詩詞用字簡練，意境清新。通過對自然景物的描寫，將歐陽宣德比作山中的桂子和觀裏的桃花，展現了他的傑出才華和不斷進取的精神。詩人以自謙的姿態，表達了自己對歐陽宣德的敬佩之情，同時也表達了對朋友詹生的殷切期望。整首詩詞以簡潔的語言傳遞了深刻的情感和美好的祝願，展示了晁補之的才華與情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和歐陽宣德經野步》晁補之 拚音讀音參考

hé ōu yáng xuān dé jīng yě bù
和歐陽宣德經野步

sù fēng hé gǎn zhù huái shén, qīng lǜ fēi huī qì zì chún.
溯風何敢祝淮神，青律飛灰氣自醇。
gù wǒ shuāi róng wéi tì jiǔ, yīn jūn jiā jù shǐ zhī chūn.
顧我衰容唯殢酒，因君佳句始知春。
shān zhōng guì zǐ nián nián hǎo, guān lǐ táo yīng rì rì xīn.
山中桂子年年好，觀裏桃英日日新。
yán duì tóng tíng xū nǔ lì, zhān shēng xué wèn jí chāng chén.
延對彤廷須努力，詹生學問及昌辰。

網友評論

* 《和歐陽宣德經野步》和歐陽宣德經野步晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和歐陽宣德經野步》 晁補之宋代晁補之溯風何敢祝淮神，青律飛灰氣自醇。顧我衰容唯殢酒，因君佳句始知春。山中桂子年年好，觀裏桃英日日新。延對彤廷須努力，詹生學問及昌辰。分類：作者簡介(晁補之)晁補之公元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。