《和李判官見新榜為兄下第》 貫休

唐代   貫休 失意荊枝滴淚頻，和李和诗陟岡何翅不知春。判官
心中岐路平如砥，见新天上文章妙入神。兄下新榜下第
休說宋風回鷁首，第和即看雷火燎龍鱗。李判
從茲相次紅霞裏，官见贯休留取方書與世人。为兄
分類：

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),原文意俗姓薑，字德隱，翻译婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，赏析唐末五代著名畫僧。和李和诗7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。判官貫休記憶力特好，见新日誦《法華經》1000字，兄下新榜下第過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《和李判官見新榜為兄下第》貫休 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《和李判官見新榜為兄下第》
朝代：唐代
作者：貫休

和李判官見新榜為兄下第，失意荊枝滴淚頻，
陟岡何翅不知春，心中岐路平如砥。
天上文章妙入神，休說宋風回鷁首，
即看雷火燎龍鱗，從茲相次紅霞裏，
留取方書與世人。

中文譯文：
和李判官見新榜之後我被判定為下第，失意的我像荊棘般不停落淚，
雖然登山已經到了頂峰，可是不知春天何時到來。
內心的抉擇平靜如砥石，天上的文章妙到入神。
不用說宋朝的風回旋著雕鶻的頭顱，
馬上就會看到雷電燎燒著龍鱗的景象，
從此以後會有一連串的好消息，
請把方書留給世人。

詩意和賞析：
這首詩是唐代貫休所作，他表達了對自己成績不佳的失落情緒，但也展示了內心的堅定和對將來的希望。

詩人以荊棘滴淚來比喻自己失意時的心情，雖然他已經爬上陟岡（山嶺的頂峰），但仍然無法看到春天的蹤跡，暗示詩人仍然沒有獲得成功。

然而，詩人內心深處的決心和堅定並沒有動搖，他描述自己心中的岐路平如砥石，意味著他對未來的選擇和道路堅定不移。

詩人相信自己的才華天上妙到入神，他說不妨等待一下，好的消息會接踵而來，就像宋朝的風回旋著鶻鳥的頭顱，雷電燎燒著龍鱗一樣。這裏描繪了一幅瑰麗的畫麵，暗示著詩人將會獲得輝煌的成就。

最後，詩人留下方書給世人，意味著他願意把自己的才華和心得分享給他人，對於這個世界要有所貢獻。

整首詩通過描繪詩人失意的情緒、堅定的決心和對未來的希望，展示了詩人坎坷人生中的奮鬥精神和積極向上的個性。而最後的留書給世人，也表達出了他想要與他人分享自己才華的願望。整體而言，這首詩給人以鼓舞和勉勵，傳遞出積極向上的價值觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和李判官見新榜為兄下第》貫休 拚音讀音參考

hé lǐ pàn guān jiàn xīn bǎng wèi xiōng xià dì
和李判官見新榜為兄下第

shī yì jīng zhī dī lèi pín, zhì gāng hé chì bù zhī chūn.
失意荊枝滴淚頻，陟岡何翅不知春。
xīn zhōng qí lù píng rú dǐ,
心中岐路平如砥，
tiān shàng wén zhāng miào rù shén.
天上文章妙入神。
xiū shuō sòng fēng huí yì shǒu, jí kàn léi huǒ liǎo lóng lín.
休說宋風回鷁首，即看雷火燎龍鱗。
cóng zī xiāng cì hóng xiá lǐ, liú qǔ fāng shū yǔ shì rén.
從茲相次紅霞裏，留取方書與世人。

網友評論

* 《和李判官見新榜為兄下第》和李判官見新榜為兄下第貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和李判官見新榜為兄下第》 貫休唐代貫休失意荊枝滴淚頻，陟岡何翅不知春。心中岐路平如砥，天上文章妙入神。休說宋風回鷁首，即看雷火燎龍鱗。從茲相次紅霞裏，留取方書與世人。分類：作者簡介(貫休)貫休(82 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。