《滿江紅 別毗陵二十載，满江一日北歸，红别和诗艤舟訪舊》 周權

元代   周權 ，毗陵戲調此詞以自述獨酌新豐，载日周权舟访任疏放、北归别毗從人不識。舣舟原文意满
還隻是访旧翻译、舊時把酒，赏析秋風狂客。江红旧周
顛倒天吳歸短褐，陵载風濤歲月頭將白。日北
笑平生、归舣盡有氣如虹，满江難教屈。红别和诗
也不學，毗陵悲彈鋏。
也不作，譚捫虱。
共梅花心事，歲寒冰雪。
眼底山川徒曆遍，胸中史記無雄筆。
合歸來、依舊飯吾牛，歌明月。
分類： 滿江紅

《滿江紅 別毗陵二十載，一日北歸，艤舟訪舊》周權 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅 別毗陵二十載，一日北歸，艤舟訪舊》是元代周權創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《滿江紅 別毗陵二十載，一日北歸，艤舟訪舊》
別離毗陵已有二十年，一日之間北歸鄉裏，乘船去尋找舊友。

詩意：
這首詩詞是周權寫給自己的，他通過這首詩表達了自己的心情和思考。他回憶起二十年前的別離，然後在一天之間回到了家鄉。他乘船去尋找舊日的朋友，重溫舊時的點點滴滴。詩中表達了對過去時光的懷念和對友情的珍視，同時也表達了對自己生活方式的選擇和對曆史的思考。

賞析：
這首詩詞以自述的方式展現了作者的心情和思考。詩人周權在詩中使用了豐富的意象和比喻，以及對自然景物的描繪，表達了自己內心深處的情感和思考。

詩的開頭就揭示了詩人與毗陵別離已有二十年之久，這種長時間的離別使得他對故鄉的思念更加強烈。他以一日之間北歸的形式，表達了對故鄉的渴望和對過去的回憶。乘船去尋找舊友的行動，體現了他對友情的珍視和對過去關係的重視。

詩中出現了一些意象和比喻，如“風濤歲月頭將白”和“眼底山川徒曆遍，胸中史記無雄筆”，通過這些描寫，詩人展現了自己曆經滄桑的心境和對時間的感慨。他以自嘲和幽默的方式表達了自己的態度，表示自己並不追求功名利祿，更注重內心的自由和獨立。

詩的結尾以“合歸來、依舊飯吾牛，歌明月”作為結束，表達了對平淡生活的滿足和對自然的讚美。詩人以平和的心態麵對人生，堅持自己所選擇的生活方式，同時也對自然界的美好表示讚歎。

總之，這首詩詞通過描繪詩人的心情和思考，展現了對過去的回憶、對友情的珍視以及對自由生活的追求。詩中運用了豐富的意象和比喻，以及幽默的語言，給人留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅 別毗陵二十載，一日北歸，艤舟訪舊》周權 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng bié pí líng èr shí zài, yī rì běi guī, yǐ zhōu fǎng jiù
滿江紅 別毗陵二十載，一日北歸，艤舟訪舊

, xì diào cǐ cí yǐ zì shù dú zhuó xīn fēng, rèn shū fàng cóng rén bù shí.
，戲調此詞以自述獨酌新豐，任疏放、從人不識。
hái zhǐ shì jiù shí bǎ jiǔ, qiū fēng kuáng kè.
還隻是、舊時把酒，秋風狂客。
diān dǎo tiān wú guī duǎn hè, fēng tāo suì yuè tóu jiāng bái.
顛倒天吳歸短褐，風濤歲月頭將白。
xiào píng shēng jǐn yǒu qì rú hóng, nán jiào qū.
笑平生、盡有氣如虹，難教屈。
yě bù xué, bēi dàn jiá.
也不學，悲彈鋏。
yě bù zuò, tán mén shī.
也不作，譚捫虱。
gòng méi huā xīn shì, suì hán bīng xuě.
共梅花心事，歲寒冰雪。
yǎn dǐ shān chuān tú lì biàn, xiōng zhōng shǐ jì wú xióng bǐ.
眼底山川徒曆遍，胸中史記無雄筆。
hé guī lái yī jiù fàn wú niú, gē míng yuè.
合歸來、依舊飯吾牛，歌明月。

網友評論

* 《滿江紅 別毗陵二十載，一日北歸，艤舟訪舊》周權原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 別毗陵二十載，一日北歸，艤舟訪舊 周權)专题为您介绍：《滿江紅 別毗陵二十載，一日北歸，艤舟訪舊》 周權元代周權，戲調此詞以自述獨酌新豐，任疏放、從人不識。還隻是、舊時把酒，秋風狂客。顛倒天吳歸短褐，風濤歲月頭將白。笑平生、盡有氣如虹，難教屈。也不學，悲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。