《浣溪沙（玄真子有漁父詞，浣溪浣溪為添作）》 朱敦儒

宋代   朱敦儒 西塞山邊白鷺飛。沙玄诗意沙玄
吳興江上綠楊低。真有朱敦真有朱敦
桃花流水鱖魚肥。渔父译赏渔父
青箬笠將風裏戴，词为词短蓑衣向雨中披。添作添作
斜風細雨不須歸。儒原儒
分類： 浣溪沙

作者簡介(朱敦儒)

朱敦儒 （1081－1159），文翻字希真，析和洛陽人。浣溪浣溪曆兵部郎中、沙玄诗意沙玄臨安府通判、真有朱敦真有朱敦秘書郎、渔父译赏渔父都官員外郎、词为词兩浙東路提點刑獄，添作添作致仕，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒。有詞三卷，名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名，與“詩俊”陳與義等並稱為“洛中八俊” （樓鑰《跋朱岩壑鶴賦及送閭丘使君詩》）

《浣溪沙（玄真子有漁父詞，為添作）》朱敦儒 翻譯、賞析和詩意

《浣溪沙（玄真子有漁父詞，為添作）》是一首宋代的詩詞，作者是朱敦儒。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西塞山邊白鷺飛。
吳興江上綠楊低。
桃花流水鱖魚肥。
青箬笠將風裏戴，短蓑衣向雨中披。
斜風細雨不須歸。

詩意：
這首詩描繪了一幅自然景象的圖景。白鷺在西塞山邊飛翔，綠楊低垂在吳興江上，桃花漂浮在流水中，鱖魚肥美。詩人戴著青色箬笠，穿著短蓑衣，迎風而行，披著雨中的細雨。最後一句表達了一種逍遙自在的心境，斜風細雨讓人無需歸去。

賞析：
這首詩以簡潔而形象的語言，描繪了自然景色和詩人的心境。通過描寫山、水、花、魚等元素，詩人將自然景物與人的情感融為一體。白鷺飛翔、綠楊低垂、桃花流水、鱖魚肥美，展示了大自然的生機和美麗。而詩人自己戴著箬笠，穿著蓑衣，置身於斜風細雨之中，展現了一種超脫塵世的意境。最後一句表達了詩人對自然的鍾愛和對自由自在的追求，暗示了一種超越世俗束縛的心態。

整首詩以簡潔、自然的語言表達了作者的感受，同時展現了對自然景色的熱愛和對自由自在的向往。這種意境的營造在宋代的文學中較為常見，體現了宋代文人對自然和心靈境界的追求。這首詩以其清新淡雅的風格和意境獨特之處，被廣泛傳誦並受到讚賞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙（玄真子有漁父詞，為添作）》朱敦儒 拚音讀音參考

huàn xī shā xuán zhēn zǐ yǒu yú fù cí, wèi tiān zuò
浣溪沙（玄真子有漁父詞，為添作）

xī sài shān biān bái lù fēi.
西塞山邊白鷺飛。
wú xīng jiāng shàng lǜ yáng dī.
吳興江上綠楊低。
táo huā liú shuǐ guì yú féi.
桃花流水鱖魚肥。
qīng ruò lì jiāng fēng lǐ dài, duǎn suō yī xiàng yǔ zhōng pī.
青箬笠將風裏戴，短蓑衣向雨中披。
xié fēng xì yǔ bù xū guī.
斜風細雨不須歸。

網友評論

* 《浣溪沙（玄真子有漁父詞，為添作）》朱敦儒原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙（玄真子有漁父詞，為添作） 朱敦儒)专题为您介绍：《浣溪沙玄真子有漁父詞，為添作）》 朱敦儒宋代朱敦儒西塞山邊白鷺飛。吳興江上綠楊低。桃花流水鱖魚肥。青箬笠將風裏戴，短蓑衣向雨中披。斜風細雨不須歸。分類：浣溪沙作者簡介(朱敦儒)朱敦儒 1081－11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。