《次韻王適兄弟送文務光還陳》 蘇轍

宋代   蘇轍 三君皆親非複客，次韵次韵執手河梁我心惻。王适务光王适务光
倚門耿耿夜不眠，兄弟兄弟挽袖匆匆有難色。送文送文苏辙赏析
君歸使我勞魂夢，还陈还陈和诗落葉鳴階自相擁。原文意
君家西歸在新歲，翻译此行未遠心先恐。次韵次韵
故山萬裏知何許，王适务光王适务光我欲因君亦歸去。兄弟兄弟
清江仿佛釣魚船，送文送文苏辙赏析修竹平生讀書處。还陈还陈和诗
青衫白發我當歸，原文意咀噍式微慚古詩。翻译
少年勿作老人調，次韵次韵被服榮名慰所思。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《次韻王適兄弟送文務光還陳》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《次韻王適兄弟送文務光還陳》是宋代蘇轍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三位兄弟都是親人，不再是客人的身份。握手告別在河梁邊，我心中感到痛楚。倚門望著夜色漫長，徹夜無眠，心中憂愁。挽起衣袖匆匆忙忙，臉上流露出難過的神色。你的歸去使我心力交瘁，落葉在台階上相互擁抱。你歸家在新年的時候，盡管旅行還未遠，我心中已先感到擔憂。故鄉在萬裏之外，我也想跟隨你一同歸去。清澈的江水仿佛是漁船，修竹是我一生讀書的地方。青衣白發，我將要回家，對於古詩的創作感到慚愧。年輕人不要過早地扮演老人的角色，被服和榮譽能慰藉我的思念之情。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了蘇轍對於親人離別的思念之情和對歸鄉的渴望。詩人蘇轍寫到自己與三位兄弟的離別場景，表達了他們之間深厚的親情，並借此表達了他對於家鄉和親人的思念之情。

詩中的握手告別、長夜不眠、憂愁難過的情節，表達了詩人對於兄弟離去的痛苦和牽掛之情。詩人挽起衣袖，匆匆忙忙的樣子表現出他憂心忡忡的心情。

詩人對於兄弟的歸去感到辛勞和疲憊，用"落葉鳴階自相擁"這一形象的描寫，表達了內心的無奈與傷感。

詩人對於家鄉的思念和對於歸鄉的渴望通過"故山萬裏知何許，我欲因君亦歸去"這兩句表達出來。詩人希望能夠跟隨兄弟一同回到故鄉，與家人團聚。

最後兩句表達了詩人對於年輕人的期望，不要過早地扮演老人的角色，要有為自己創造榮譽的誌向，以激勵年輕人努力奮鬥。

整首詩詞情感真摯，表達了作者對於親情、歸鄉和年輕人的思考。通過描寫個人之情，展示了宋代士人的情感世界和家國情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻王適兄弟送文務光還陳》蘇轍 拚音讀音參考

cì yùn wáng shì xiōng dì sòng wén wù guāng hái chén
次韻王適兄弟送文務光還陳

sān jūn jiē qīn fēi fù kè, zhí shǒu hé liáng wǒ xīn cè.
三君皆親非複客，執手河梁我心惻。
yǐ mén gěng gěng yè bù mián, wǎn xiù cōng cōng yǒu nán sè.
倚門耿耿夜不眠，挽袖匆匆有難色。
jūn guī shǐ wǒ láo hún mèng, luò yè míng jiē zì xiāng yōng.
君歸使我勞魂夢，落葉鳴階自相擁。
jūn jiā xī guī zài xīn suì, cǐ xíng wèi yuǎn xīn xiān kǒng.
君家西歸在新歲，此行未遠心先恐。
gù shān wàn lǐ zhī hé xǔ, wǒ yù yīn jūn yì guī qù.
故山萬裏知何許，我欲因君亦歸去。
qīng jiāng fǎng fú diào yú chuán, xiū zhú píng shēng dú shū chù.
清江仿佛釣魚船，修竹平生讀書處。
qīng shān bái fà wǒ dāng guī, jǔ jiào shì wēi cán gǔ shī.
青衫白發我當歸，咀噍式微慚古詩。
shào nián wù zuò lǎo rén diào, bèi fú róng míng wèi suǒ sī.
少年勿作老人調，被服榮名慰所思。

網友評論

* 《次韻王適兄弟送文務光還陳》次韻王適兄弟送文務光還陳蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻王適兄弟送文務光還陳》 蘇轍宋代蘇轍三君皆親非複客，執手河梁我心惻。倚門耿耿夜不眠，挽袖匆匆有難色。君歸使我勞魂夢，落葉鳴階自相擁。君家西歸在新歲，此行未遠心先恐。故山萬裏知何許，我欲因君亦歸去 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。