《春寒效李長吉體》 歐陽修

宋代   歐陽修 東風吹雲海天黑，春寒长吉饑龍凍雲雨不滴。效李修原析和
嗔雷隱隱愁煙白，体春宿露無光瑤草寂。寒效
東皇染花滿春國，李长天為花迷借春色。吉体
呼雲鎖日恐紅蔫，欧阳幾日春陰養花魄。文翻
悠悠遠絮縈空擲，译赏愁思織春挽不得。诗意
高樓去天無幾尺，春寒长吉遠岫參差亂屏碧。效李修原析和
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），体春字永叔，寒效號醉翁，李长晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《春寒效李長吉體》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《春寒效李長吉體》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風吹雲海天黑，
饑龍凍雲雨不滴。
嗔雷隱隱愁煙白，
宿露無光瑤草寂。
東皇染花滿春國，
天為花迷借春色。
呼雲鎖日恐紅蔫，
幾日春陰養花魄。
悠悠遠絮縈空擲，
愁思織春挽不得。
高樓去天無幾尺，
遠岫參差亂屏碧。

詩意：
這首詩詞描繪了春天初寒的景象，以及作者對春天的思念和愁緒。東風吹過雲海，天空變得昏暗，但卻沒有雨滴落下。雷聲隱隱，愁雲彌漫，宿露失去光彩，瑤草靜寂。東皇染色的花朵充滿了春天的國度，天空借給花朵春色。作者擔心雲朵遮住太陽，導致花朵凋謝，幾天的春天陰霾滋養著花的靈魂。飄飄的絮花在空中飛舞，愁思編織著春天的景象，卻無法挽回。高樓直插雲霄，與天空隻有幾尺的距離，遠處的山峰錯落有致，猶如碧色的屏風。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了春天初寒的景象，通過對自然景物的描寫，表達了作者對春天的思念和愁緒。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“東風吹雲海天黑”形象地描繪了春天的氣息；“饑龍凍雲雨不滴”則通過比喻，表達了春天的幹旱和寒冷；“嗔雷隱隱愁煙白”以及“宿露無光瑤草寂”運用了擬人和對比手法，增強了詩詞的表現力。整首詩詞以景物描寫為主線，通過對自然景象的描繪，抒發了作者對春天的思念和對生命的感慨。同時，通過對高樓和遠岫的描繪，展示了自然與人類的對比，凸顯了人與自然的微妙關係。整首詩詞意境深遠，給人以思索和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春寒效李長吉體》歐陽修 拚音讀音參考

chūn hán xiào lǐ zhǎng jí tǐ
春寒效李長吉體

dōng fēng chuī yún hǎi tiān hēi, jī lóng dòng yún yǔ bù dī.
東風吹雲海天黑，饑龍凍雲雨不滴。
chēn léi yǐn yǐn chóu yān bái, sù lù wú guāng yáo cǎo jì.
嗔雷隱隱愁煙白，宿露無光瑤草寂。
dōng huáng rǎn huā mǎn chūn guó, tiān wèi huā mí jiè chūn sè.
東皇染花滿春國，天為花迷借春色。
hū yún suǒ rì kǒng hóng niān, jǐ rì chūn yīn yǎng huā pò.
呼雲鎖日恐紅蔫，幾日春陰養花魄。
yōu yōu yuǎn xù yíng kōng zhì, chóu sī zhī chūn wǎn bù dé.
悠悠遠絮縈空擲，愁思織春挽不得。
gāo lóu qù tiān wú jǐ chǐ, yuǎn xiù cēn cī luàn píng bì.
高樓去天無幾尺，遠岫參差亂屏碧。

網友評論

* 《春寒效李長吉體》春寒效李長吉體歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春寒效李長吉體》 歐陽修宋代歐陽修東風吹雲海天黑，饑龍凍雲雨不滴。嗔雷隱隱愁煙白，宿露無光瑤草寂。東皇染花滿春國，天為花迷借春色。呼雲鎖日恐紅蔫，幾日春陰養花魄。悠悠遠絮縈空擲，愁思織春挽不得。高樓 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。