《泊巴東》 王周

唐代   王周 偶泊巴東古縣前，泊巴巴东宦情鄉思兩綿綿。东泊
不堪蠟炬燒殘淚，王周雨打船窗半夜天。原文意
分類：

作者簡介(王周)

王周，翻译明州奉化（今屬浙江）人。赏析真宗大中祥符五年（1012）進士（《乾道四明圖經》卷一二）。和诗乾興元年（1022）以大理寺丞知無錫縣。泊巴巴东仁宗寶元二年（1039）又以虞部員外郎知無錫縣（《鹹淳毗陵誌》卷一○）。东泊慶曆中知明州（《實慶四明誌》卷一）。王周又嚐知撫州（清光緒《撫州府誌》卷三五）。原文意皇祐四年（1052）致仕，翻译歸荊南（《溫國文正司馬公文集》卷八《送光祿王卿周致仕歸荊南》）。赏析

《泊巴東》王周 翻譯、和诗賞析和詩意

《泊巴東》是泊巴巴东唐代詩人王周所作的一首詩。詩中描寫了作者在巴東古縣的船上的一段心情。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

泊在巴東古縣前，
我心中滿是離情思鄉的念想。
不堪蠟炬燒盡的淚水，
雨打船窗，夜晚如此寒冷。

這首詩通過描述作者在巴東古縣的船上的感受，表達了離情和鄉愁之情。作者因為官宦生涯而分離家鄉，鄉愁之情不由自主地湧上心頭，難以自持。他在夜晚獨自一人，船窗下雨聲敲打，寂寞而孤獨。蠟炬已經燒盡，淚水也流盡，隻剩下內心中一片空虛和淒涼。

這首詩以簡潔的詞句展現了作者內心的情感。蠟炬燒盡的情景象征了他外在的體力逐漸消失，雨打船窗的寒冷寂寞表達了他內心深層的情感。作者將自己的心情與自然環境相結合，通過具象描寫表達了自己的孤獨和無助之情。

整首詩節奏簡潔明快，語言簡練，表達了詩人的內心感受。同時，通過描繪自然景象，表達了人與自然的和諧與交融。這首詩通過簡單的語言和景物描繪，引發讀者對於離情和鄉愁的思考，傳達了一種深情厚意的情感和對家鄉的思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《泊巴東》王周 拚音讀音參考

pō bā dōng
泊巴東

ǒu pō bā dōng gǔ xiàn qián, huàn qíng xiāng sī liǎng mián mián.
偶泊巴東古縣前，宦情鄉思兩綿綿。
bù kān là jù shāo cán lèi, yǔ dǎ chuán chuāng bàn yè tiān.
不堪蠟炬燒殘淚，雨打船窗半夜天。

網友評論

* 《泊巴東》泊巴東王周原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《泊巴東》 王周唐代王周偶泊巴東古縣前，宦情鄉思兩綿綿。不堪蠟炬燒殘淚，雨打船窗半夜天。分類：作者簡介(王周)王周，明州奉化今屬浙江）人。真宗大中祥符五年1012）進士《乾道四明圖經》卷一二）。乾興元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。