《過汾水關》 張祜

唐代   張祜 千裏南來背日行，过汾过汾關門無事一侯嬴。水关水关赏析
山根百尺路前去，张祜十夜耳中汾水聲。原文意
分類：

作者簡介(張祜)

張祜 字承吉，翻译邢台清河人，和诗唐代著名詩人。过汾过汾出生在清河張氏望族，水关水关赏析家世顯赫，张祜被人稱作張公子，原文意有“海內名士”之譽。翻译張祜的和诗一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。过汾过汾“故國三千裏，水关水关赏析深宮二十年”張祜以是张祜得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。

《過汾水關》張祜 翻譯、賞析和詩意

過汾水關

千裏南來背日行，
關門無事一侯嬴。
山根百尺路前去，
十夜耳中汾水聲。

譯文：

一路南行千裏背著太陽，
經過汾水關時門戶緊閉，無人查問。
山根湧出的百尺高的瀑布，
耳邊回蕩了十個夜晚的汾水聲音。

詩意與賞析：

這首詩描繪了詩人張祜旅途中經過汾水關的景色和感受。詩人背著太陽從北方一路南行，來到了汾水關。關門緊閉，沒有人攔截，也沒有任何事情發生，顯示出關卡的守衛得力，路途安全。在離開關口前往目的地的山根上，有一座百尺高的瀑布，洶湧而下，十個夜晚中的流水聲在耳邊回蕩。通過描繪這一景象，詩人表達了對旅途順利和自然美景的讚歎之情。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了旅途中的場景，通過對自然景色和聲音的描繪，讓讀者感受到了作者的心境和旅途的美妙。詩中的汾水關成為整個旅途中的一道亮麗的風景線，彰顯了唐代交通暢通和治安良好的特點。同時，詩人也透露出自己對旅行和自然的熱愛，以及對於旅途中的美景和寧靜的感慨之情。這首詩通過對自然景色的描繪，展示了作者的觀察力和感知力，同時也表達了對大自然的敬畏和讚美之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過汾水關》張祜 拚音讀音參考

guò fén shuǐ guān
過汾水關

qiān lǐ nán lái bèi rì xíng, guān mén wú shì yī hóu yíng.
千裏南來背日行，關門無事一侯嬴。
shān gēn bǎi chǐ lù qián qù, shí yè ěr zhōng fén shuǐ shēng.
山根百尺路前去，十夜耳中汾水聲。

網友評論

* 《過汾水關》過汾水關張祜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過汾水關》 張祜唐代張祜千裏南來背日行，關門無事一侯嬴。山根百尺路前去，十夜耳中汾水聲。分類：作者簡介(張祜)張祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名詩人。出生在清河張氏望族，家世顯赫，被人稱作張公子，有 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。