《贈建業契公》 孟郊

唐代   孟郊 師住青山寺，赠建清華常繞身。业契原文意
雖然到城郭，公赠衣上不棲塵。建业
分類： 春天寫景抒情

作者簡介(孟郊)

孟郊，孟郊(751～814)，翻译唐代詩人。赏析字東野。和诗漢族，赠建湖州武康（今浙江德清）人，业契原文意祖籍平昌（今山東臨邑東北），公赠先世居洛陽（今屬河南）。建业唐代著名詩人。孟郊現存詩歌500多首，翻译以短篇的赏析五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《贈建業契公》孟郊 翻譯、賞析和詩意

贈建業契公

師住青山寺，
清華常繞身。
雖然到城郭，
衣上不棲塵。

譯文：
送給建業契公

師傅住在青山寺，
清華常圍繞他身邊。
盡管到了城郭，
他的衣上卻不沾染塵埃。

詩意：
這首詩是孟郊向建業契公送去的贈詩。建業契公可能是孟郊的師傅，他住在青山寺。詩中描述了建業契公修行的情景，他常年生活在青山寺中，身邊常有清華圍繞，顯示出他修行的高深境界。即使他出城走訪，他的衣上也不會染上塵埃，表現出他內心的純潔和超凡脫俗的修行境界。

賞析：
孟郊通過這首詩將建業契公的修行境界形象地展現出來，以表達對其高尚品質和修行成果的敬佩之情。同時，詩中也透露出孟郊對修行的向往和追求。這首詩凝練而簡潔，用寥寥數句表達了建業契公高潔的修行境界，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈建業契公》孟郊 拚音讀音參考

zèng jiàn yè qì gōng
贈建業契公

shī zhù qīng shān sì, qīng huá cháng rào shēn.
師住青山寺，清華常繞身。
suī rán dào chéng guō, yī shàng bù qī chén.
雖然到城郭，衣上不棲塵。

網友評論

* 《贈建業契公》贈建業契公孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈建業契公》 孟郊唐代孟郊師住青山寺，清華常繞身。雖然到城郭，衣上不棲塵。分類：春天寫景抒情作者簡介(孟郊)孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康今浙江德清）人，祖籍平昌今山東臨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。