《與苗員外山行》 李端

唐代   李端 古人留路去，外山今日共君行。行苗
若待青山盡，员外原文意應逢白發生。山行赏析
誰知到蘭若，李端流落一書名。翻译
分類：

作者簡介(李端)

李端(約743-782?和诗)，字正已，外山趙州(今河北趙縣)人。行苗少居廬山，员外原文意師詩僧皎然。山行赏析大曆五年進士。李端曾任秘書省校書郎、翻译杭州司馬。和诗晚年辭官隱居湖南衡山，外山自號衡嶽幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大曆十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。

《與苗員外山行》李端 翻譯、賞析和詩意

詩詞《與苗員外山行》是唐代詩人李端創作的。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古人留下了山路，今天我們共同走過。
如果等到青山盡頭，我們應該已有白發生了。
誰知道能否達到蘭若之地，流落成一首詩的名字。

詩意：
這首詩以山行為背景，表達了詩人與友人同行的情景。詩人和友人一同走過古人走過的山路，共同經曆了風雨和歲月的變遷。詩人表達了對友人的珍重之情，將友人與自己的人生曆程相連，暗示需要共同麵對人生的喜怒哀樂和人生的變化。詩人還以蘭若之地為象征，表達了對理想境地的向往和追求，表示了對友人共同追求理想的期望。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了情感和主題。詩人通過描述山行的情景，將古人與現在的情景相連，抒發了對友人的情感和對人生的思考。詩中使用了青山、白發和蘭若等意象，寄托了對友人和理想境地的美好願望。整首詩情感真摯，富有意境，給人以深思的餘韻。此外，詩中的句式簡練，語言通俗易懂，很好地傳達了詩人的情感和主題，使讀者能夠輕鬆地感受到詩人的情感和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《與苗員外山行》李端 拚音讀音參考

yǔ miáo yuán wài shān xíng
與苗員外山行

gǔ rén liú lù qù, jīn rì gòng jūn xíng.
古人留路去，今日共君行。
ruò dài qīng shān jǐn, yīng féng bái fà shēng.
若待青山盡，應逢白發生。
shéi zhī dào lán rě, liú luò yī shū míng.
誰知到蘭若，流落一書名。

網友評論

* 《與苗員外山行》與苗員外山行李端原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《與苗員外山行》 李端唐代李端古人留路去，今日共君行。若待青山盡，應逢白發生。誰知到蘭若，流落一書名。分類：作者簡介(李端)李端(約743-782?)，字正已，趙州(今河北趙縣)人。少居廬山，師詩僧皎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。