《次韻周公謹見寄》 馬廷鸞

宋代   馬廷鸞 十年思美人，次韵淵淪抑天飛。谨见寄次见寄
辛勤種青門，韵周译赏竟作抱蔓歸。公谨
日月老賓送，马廷霜露沾人衣。鸾原
沾衣何足雲，文翻八表籠煙霏。析和
分類：

《次韻周公謹見寄》馬廷鸞 翻譯、诗意賞析和詩意

《次韻周公謹見寄》是次韵宋代馬廷鸞所作的一首詩詞。以下是谨见寄次见寄對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

十年思美人，韵周译赏淵淪抑天飛。公谨
辛勤種青門，马廷竟作抱蔓歸。鸾原
日月老賓送，霜露沾人衣。
沾衣何足雲，八表籠煙霏。

中文譯文：
十年思念佳人，思念之情深如海，似沉澱於深淵而難以飛翔。
勤勞地耕耘青門（指官場），最終隻得抱蔓歸家。
日月老去歲月，給予了我深情厚意，霜露沾濕了我的衣衫。
衣衫濕潤又何足言，八方天空籠罩著薄霧。

詩意：
這首詩詞表達了詩人馬廷鸞對美人的思念之情以及他在官場中的辛勞和歸隱的心願。詩中的美人在他心中已經成為了一種淵深的情感，無法輕易擺脫。他勤勞地耕耘在官場中，但最終決定放棄一切，回歸平凡的生活。他感激日月老去歲月所賜予的深情厚意，但他覺得自己受到的恩惠並不足以言表，周圍的環境也籠罩著一層薄霧，似乎昭示著他歸隱之路的不可預測性。

賞析：
這首詩詞通過深情的描寫和隱喻的手法，表達了詩人內心深處的思念和追求自由的心願。十年的思念使詩人的情感變得深邃而複雜，淵淪抑天飛的比喻形象地傳達了他思念之情的深度和無法自拔的狀態。辛勤種青門的努力與最終的抱蔓歸屬，反映了詩人對於官場生活的不滿和對於平凡生活的向往。日月老賓送、霜露沾人衣的描寫，體現了自然界對於人的深情厚意，而沾衣何足雲、八表籠煙霏則表達了詩人對於得到的恩惠的淡然態度和對於未來的不確定感。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了詩人對於美人思念和對於自由的追求的情感，同時也反映了對於社會現實的思考和對於命運的無奈。它通過感性的描寫和意象的運用，給人以深思和共鳴，展示了宋代文人的內心世界和對於人生追求的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻周公謹見寄》馬廷鸞 拚音讀音參考

cì yùn zhōu gōng jǐn jiàn jì
次韻周公謹見寄

shí nián sī měi rén, yuān lún yì tiān fēi.
十年思美人，淵淪抑天飛。
xīn qín zhǒng qīng mén, jìng zuò bào màn guī.
辛勤種青門，竟作抱蔓歸。
rì yuè lǎo bīn sòng, shuāng lù zhān rén yī.
日月老賓送，霜露沾人衣。
zhān yī hé zú yún, bā biǎo lóng yān fēi.
沾衣何足雲，八表籠煙霏。

網友評論

* 《次韻周公謹見寄》次韻周公謹見寄馬廷鸞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻周公謹見寄》 馬廷鸞宋代馬廷鸞十年思美人，淵淪抑天飛。辛勤種青門，竟作抱蔓歸。日月老賓送，霜露沾人衣。沾衣何足雲，八表籠煙霏。分類：《次韻周公謹見寄》馬廷鸞 翻譯、賞析和詩意《次韻周公謹見寄》是 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。