《新秋》 吳融

唐代   吳融 白發又經秋，新秋新秋端居海上洲。吴融
無機因事發，原文意有涕為時流。翻译
新酒乘涼壓，赏析殘棋隔夜收。和诗
公車無路入，新秋新秋同拜老閑侯。吴融
分類：

作者簡介(吳融)

吳融，原文意唐代詩人。翻译字子華，赏析越州山陰（今浙江紹興）人。和诗吳融生於唐宣宗大中四年（850），新秋新秋卒於唐昭宗天複三年（903），吴融享年五十四歲。原文意他生當晚唐後期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死後三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入曆史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。

《新秋》吳融 翻譯、賞析和詩意

《新秋》是唐代吳融創作的一首詩詞。詩歌描述了一個年老的人過秋天的場景，表達了作者對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
白發又經秋，年老無助住在海邊小島。
沒有什麽特別的事情發生，隻是因為時光流失而感到悲傷。
夏天飲的新酒留著秋天慢慢享受，昨晚留下的棋局今天才收起來。
公車無法進入這個島，於是大家聚在一起向老朋友致敬。

該詩詞以白發經秋的老年人生活在海上的小島為背景，通過描述他的生活細節，表達了他對時光流逝的感慨。作者通過提到公車無法進入小島，暗示老年人在社會中的邊緣地位，同時也傳達了對老朋友的敬意和友情的重要性。

整首詩詞以平淡的語言描繪了寂靜的秋天景色，通過細膩的描寫和自然的對比，營造出一種淡淡的憂傷情調。詩詞寫出了生活的瞬息萬變和歲月的滄桑無奈，喚起了讀者對歲月流逝和友誼珍貴的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新秋》吳融 拚音讀音參考

xīn qiū
新秋

bái fà yòu jīng qiū, duān jū hǎi shàng zhōu.
白發又經秋，端居海上洲。
wú jī yīn shì fā, yǒu tì wéi shí liú.
無機因事發，有涕為時流。
xīn jiǔ chéng liáng yā, cán qí gé yè shōu.
新酒乘涼壓，殘棋隔夜收。
gōng chē wú lù rù, tóng bài lǎo xián hóu.
公車無路入，同拜老閑侯。

網友評論

* 《新秋》新秋吳融原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新秋》 吳融唐代吳融白發又經秋，端居海上洲。無機因事發，有涕為時流。新酒乘涼壓，殘棋隔夜收。公車無路入，同拜老閑侯。分類：作者簡介(吳融)吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰今浙江紹興）人。吳融生於唐宣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。