《寄趙青山同舍檔四首》 汪元量

宋代   汪元量 短褐離披紫鳳圖，寄赵寄赵非揚非墨亦非儒。青山青山
獨憐後輩欺前輩，同舍同舍自笑今吾即故吾。档首档首
分類：

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、汪元文翻詞人、量原宮廷琴師。译赏字大有，析和號水雲，诗意亦自號水雲子、寄赵寄赵楚狂、青山青山江南倦客，同舍同舍錢塘（今浙江杭州）人。档首档首琳第三子。汪元文翻度宗時以善琴供奉宮掖。量原恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《寄趙青山同舍檔四首》汪元量 翻譯、賞析和詩意

《寄趙青山同舍檔四首》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。這首詩詞揭示了作者對時代變遷和個人處境的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
短褐離披紫鳳圖，
非揚非墨亦非儒。
獨憐後輩欺前輩，
自笑今吾即故吾。

詩意和賞析：
這首詩詞的詩意較為深沉，反映了作者對社會和個人現狀的思考。

首句“短褐離披紫鳳圖”，表現了作者身份地位的低微。短褐指的是短衣，離披則是衣襟敞開的樣子，這裏暗示著作者的衣著簡陋。紫鳳圖是指一種華麗的圖案，作者用這個意象來對比自己的平凡。通過這樣的描繪，作者表達了自己處於社會底層的心境。

接下來的兩句“非揚非墨亦非儒”，通過排除自己不屬於的群體，表達了作者對自己角色的迷茫。揚、墨、儒分別代表了文人、書畫家和儒家學者，作者並不認同自己屬於這些身份。這種迷茫和不屬於任何群體的狀態，進一步凸顯了作者的孤獨和無助。

最後兩句“獨憐後輩欺前輩，自笑今吾即故吾”，表達了作者對於後輩對前輩的欺瞞和輕視的憤懣之情。作者在這種情況下，隻能對自己的境遇苦笑，意味著他對自己的處境已經無能為力，隻能接受現實。

整首詩詞通過對自身處境的揭示，表現了作者對於社會和個人命運的思考和感慨。同時，詩詞中透露出一種無奈和對時代變遷的無法逆轉的痛苦感，體現了宋代社會中下層文人的心態和困境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄趙青山同舍檔四首》汪元量 拚音讀音參考

jì zhào qīng shān tóng shě dàng sì shǒu
寄趙青山同舍檔四首

duǎn hè lí pī zǐ fèng tú, fēi yáng fēi mò yì fēi rú.
短褐離披紫鳳圖，非揚非墨亦非儒。
dú lián hòu bèi qī qián bèi, zì xiào jīn wú jí gù wú.
獨憐後輩欺前輩，自笑今吾即故吾。

網友評論

* 《寄趙青山同舍檔四首》寄趙青山同舍檔四首汪元量原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄趙青山同舍檔四首》 汪元量宋代汪元量短褐離披紫鳳圖，非揚非墨亦非儒。獨憐後輩欺前輩，自笑今吾即故吾。分類：作者簡介(汪元量)汪元量1241～1317年後）南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有，號水雲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。