《和少章罌粟湯》 李彌遜

宋代   李彌遜 旋烹雪粒勝瓊漿，和少和少撲鼻香浮繞夜窗。章罂章罂
甘比玉蓮開太液，粟汤粟汤诗意色分秋練淨澄紅。李弥
魔軍戰睡猶堅壁，逊原析和筆陣催詩欲堅降。文翻
已聽鏗鏘驚俚耳，译赏強顏猶把寸莛撞。和少和少
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，章罂章罂號筠西翁、粟汤粟汤诗意筠溪居士、李弥普現居士等，逊原析和吳縣（今江蘇蘇州）人。文翻大觀三年（1109）進士。译赏高宗朝，和少和少試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《和少章罌粟湯》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《和少章罌粟湯》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
旋烹雪粒勝瓊漿，
撲鼻香浮繞夜窗。
甘比玉蓮開太液，
色分秋練淨澄紅。
魔軍戰睡猶堅壁，
筆陣催詩欲堅降。
已聽鏗鏘驚俚耳，
強顏猶把寸莛撞。

詩意：
這首詩描繪了一碗罌粟湯，以喚起讀者的感官體驗。作者以精湛的烹飪技藝將雪粒烹煮成勝過瓊漿的美食，香氣撲鼻，彌漫在夜晚的窗前。罌粟湯的味道甘美，超越了玉蓮花盛開的太液之泉，色澤如秋天的練絲般純淨澄紅。詩中提到魔軍，暗示著飲用罌粟湯後的愉悅感受可以戰勝疲憊和困倦，如同戰勝了堅固的敵軍陣線。詩人在這樣的氛圍中，受到激發，筆陣催促著他的詩篇欲迸發出堅定的力量。最後，詩人宣稱自己的詩聲已經如鏗鏘的音響震動了平庸的耳朵，即使麵對強烈的反對，他仍然堅持著自己的觀點和創作。

賞析：
《和少章罌粟湯》以一碗罌粟湯作為詩歌表達的主題，通過描述其烹飪過程、味道和效果，展示了詩人對美食和詩歌的熱愛。詩中用瓊漿、太液、秋練等富有詩意的形象來比喻罌粟湯的精美和美味，給人以愉悅的感官享受。同時，詩人以魔軍和筆陣的比喻，將飲用罌粟湯後的愉悅感與戰勝疲勞、激發創作的力量聯係在一起，表達了詩人對詩歌創作的執著和堅持。最後兩句表達了詩人對自己詩歌的自信和堅毅，即使受到質疑和阻礙，也會堅定地堅持自己的創作態度。整首詩詞以獨特的意象和形象的運用，展現了作者的創作熱情和決心，給人以美的享受和啟發。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和少章罌粟湯》李彌遜 拚音讀音參考

hé shǎo zhāng yīng sù tāng
和少章罌粟湯

xuán pēng xuě lì shèng qióng jiāng, pū bí xiāng fú rào yè chuāng.
旋烹雪粒勝瓊漿，撲鼻香浮繞夜窗。
gān bǐ yù lián kāi tài yè, sè fēn qiū liàn jìng chéng hóng.
甘比玉蓮開太液，色分秋練淨澄紅。
mó jūn zhàn shuì yóu jiān bì, bǐ zhèn cuī shī yù jiān jiàng.
魔軍戰睡猶堅壁，筆陣催詩欲堅降。
yǐ tīng kēng qiāng jīng lǐ ěr, qiǎng yán yóu bǎ cùn tíng zhuàng.
已聽鏗鏘驚俚耳，強顏猶把寸莛撞。

網友評論

* 《和少章罌粟湯》和少章罌粟湯李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和少章罌粟湯》 李彌遜宋代李彌遜旋烹雪粒勝瓊漿，撲鼻香浮繞夜窗。甘比玉蓮開太液，色分秋練淨澄紅。魔軍戰睡猶堅壁，筆陣催詩欲堅降。已聽鏗鏘驚俚耳，強顏猶把寸莛撞。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1085 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。