《懷圭峰影林泉》 李洞

唐代   李洞 吾家舊物賈生傳，怀圭怀圭和诗入內遙分錫杖泉。峰影峰影翻译
鶴去帝移宮女散，林泉林泉李洞更堪嗚咽過樓前。原文意
分類：

作者簡介(李洞)

李洞，赏析字才江，怀圭怀圭和诗人，峰影峰影翻译諸王孫也。林泉林泉李洞慕賈島為詩，原文意鑄其像，赏析事之如神。怀圭怀圭和诗時人但誚其僻澀，峰影峰影翻译而不能貴其奇峭，林泉林泉李洞唯吳融稱之。原文意昭宗時不第，赏析遊蜀卒。詩三卷。 晚唐詩人李洞有一百七十餘首詩歌(殘句六句)流傳至今,其中涉及蜀中的詩篇約有三十首,占其創作總量的六分之一,足見蜀中經曆在其詩歌創作中占有的重要地位。

《懷圭峰影林泉》李洞 翻譯、賞析和詩意

懷圭峰影林泉，
吾家舊物賈生傳。
入內遙分錫杖泉，
鶴去帝移宮女散，
更堪嗚咽過樓前。

中文譯文：
懷念遺留下的文物，賈生的傳承。
距離進入宮廷，遠分離了錫杖和泉水。
鶴飛離帝王的宮殿，宮女散落。
更值得悲歎的是曾經經過樓前的景象。

詩意和賞析：
這首詩以家族傳承的方式，來表達對過去的懷念之情。舊物和賈生都是過去的記憶，而他們與主人分離之後，隻剩下了回憶。作者通過描繪鶴飛離宮殿，宮女離散的景象，強調了時光流轉，傳統的改變和消逝。

詩中的“錫杖泉”可能指的是賈生所使用的地位象征，隨著時間推移，賈生的地位和環境都發生了變化。鶴以及宮女的形象則表示著宮廷的動蕩，時間的變遷。樓前的嗚咽，則是對逝去時光的悲傷和懷念。

整首詩情感深沉，敘事質樸，寥寥數語中展示了作者對時光流轉和傳統的感慨和思考。同時也表達了對失去的珍貴物品和人物的留戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《懷圭峰影林泉》李洞 拚音讀音參考

huái guī fēng yǐng lín quán
懷圭峰影林泉

wú jiā jiù wù jiǎ shēng chuán, rù nèi yáo fēn xī zhàng quán.
吾家舊物賈生傳，入內遙分錫杖泉。
hè qù dì yí gōng nǚ sàn, gèng kān wū yè guò lóu qián.
鶴去帝移宮女散，更堪嗚咽過樓前。

網友評論

* 《懷圭峰影林泉》懷圭峰影林泉李洞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《懷圭峰影林泉》 李洞唐代李洞吾家舊物賈生傳，入內遙分錫杖泉。鶴去帝移宮女散，更堪嗚咽過樓前。分類：作者簡介(李洞)李洞，字才江，人，諸王孫也。慕賈島為詩，鑄其像，事之如神。時人但誚其僻澀，而不能貴其 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。