《浣溪沙》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 飛鵲台前暈翠蛾。浣溪和诗黄庭
千金新買帝青螺。沙黄赏析
最難如意為情多。庭坚
幾處淚痕留醉袖，原文意浣一春愁思近橫波。翻译
遠山低盡不成歌。溪沙
分類： 浣溪沙

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），浣溪和诗黄庭字魯直，沙黄赏析自號山穀道人，庭坚晚號涪翁，原文意浣又稱豫章黃先生，翻译漢族，溪沙洪州分寧（今江西修水）人。浣溪和诗黄庭北宋詩人、沙黄赏析詞人、庭坚書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《浣溪沙》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《浣溪沙》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飛鵲台前暈翠蛾，
千金新買帝青螺。
最難如意為情多，
幾處淚痕留醉袖，
一春愁思近橫波。
遠山低盡不成歌。

中文譯文：
飛鵲台前暈翠蛾，
千金新買帝青螺。
最難如意為情多，
幾處淚痕留醉袖，
一春愁思近橫波。
遠山低盡不成歌。

詩意：
這首詩詞以浣溪沙為背景，通過描繪景物和抒發情感，表達了作者內心的愁思和不如意之情。詩中運用了自然景物和物象的比喻，展示了作者在感情上的失意和痛苦。

賞析：
1. 第一句“飛鵲台前暈翠蛾”，通過描繪鵲台前的暈翠蛾，表現了浣溪沙的美麗景色。這裏的“暈翠蛾”形容著清澈的水麵，給人一種寧靜、幽美的感覺。

2. 第二句“千金新買帝青螺”，作者用“千金新買”來形容一種珍貴的帝青螺，暗喻自己的心情，意味著作者對於一切美好事物的渴望和追求。

3. 第三句“最難如意為情多”，表達了作者在感情上的不如意和痛苦。無論是表達愛情還是其他方麵的希望，往往都難以如願，給作者帶來了許多心情上的困擾和紛亂。

4. 第四句“幾處淚痕留醉袖”，表現出作者內心的憂愁和傷感。這裏的“淚痕留醉袖”將作者的心情與淚水相連，意味著他在感情上的苦悶和痛苦。

5. 第五句“一春愁思近橫波”，通過描繪“春愁思”和“橫波”，表達了作者內心的悲傷和不安。這裏的“橫波”形容心情的波動和動蕩，映襯出作者內心的苦悶和憂傷。

6. 最後兩句“遠山低盡不成歌”，以山為象征，表達了作者心情的低落和無法得到解脫。無論是外在的自然景色還是內心的情感，都無法使作者的心情得到宣泄和解放，因此無法成為一首歡快的歌曲。

總體上，《浣溪沙》通過描繪景物和抒發情感，表達了作者對於感情不如意和內心痛苦的體驗。詩中運用了自然景物和物象的比喻，以及對心情的描寫和表達，給人以深沉、憂鬱的感覺。這首詩詞展示了黃庭堅獨特的情感表達和細膩的描寫能力，同時也反映了宋代文人對於情感和內心體驗的關注和表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙》黃庭堅 拚音讀音參考

huàn xī shā
浣溪沙

fēi què tái qián yūn cuì é.
飛鵲台前暈翠蛾。
qiān jīn xīn mǎi dì qīng luó.
千金新買帝青螺。
zuì nán rú yì wéi qíng duō.
最難如意為情多。
jǐ chù lèi hén liú zuì xiù, yī chūn chóu sī jìn héng bō.
幾處淚痕留醉袖，一春愁思近橫波。
yuǎn shān dī jǐn bù chéng gē.
遠山低盡不成歌。

網友評論

* 《浣溪沙》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙 黃庭堅)专题为您介绍：《浣溪沙》 黃庭堅宋代黃庭堅飛鵲台前暈翠蛾。千金新買帝青螺。最難如意為情多。幾處淚痕留醉袖，一春愁思近橫波。遠山低盡不成歌。分類：浣溪沙作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。