《洞仙歌（瀘守王補之生日）》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 月中丹桂，洞仙洞仙自風霜難老。歌泸歌泸
閱盡人間盛衰草。守王生日诗意守王生日
望中秋、补之补才有幾日，黄庭黄庭十分圓，坚原坚霾風雨，文翻雲表常如永晝。译赏
不得文章力，析和白首防秋，洞仙洞仙誰念雲中上功守。歌泸歌泸
正注意，守王生日诗意守王生日得人雄，补之补靜掃河山，黄庭黄庭應難縱、坚原坚五湖歸棹。
問持節馮唐幾時來，看再策勳名，印窠如鬥。
分類： 洞仙歌

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《洞仙歌（瀘守王補之生日）》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《洞仙歌（瀘守王補之生日）》是黃庭堅在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月中丹桂，自風霜難老。
閱盡人間盛衰草。
望中秋，才有幾日，十分圓，霾風雨，雲表常如永晝。
不得文章力，白首防秋，誰念雲中上功守。
正注意，得人雄，靜掃河山，應難縱，五湖歸棹。
問持節馮唐幾時來，看再策勳名，印窠如鬥。

詩意：
這首詩詞是黃庭堅為瀘守王補之的生日所作。詩人以洞仙的形象來表達自然界月中丹桂的美麗和不易凋零的特點。他通過觀察人間的興衰和歲月的更迭，表達了自己對時光流轉的感慨和對功業的渴望。詩人提到了中秋時節的圓月，但此時卻有霾、風雨，使得夜晚的天空常如白晝。他感慨自己沒有文才，白發防秋，卻無人理解他在雲中守護功業的辛勞。然而，詩人仍然保持著對未來的期待，希望有一位有才幹的人能夠平定河山、統一天下，但這似乎是一件困難的事情。最後，詩人問道馮唐何時能夠來到這個世界，以期望他能再次發揮其傑出的才華，為功業留下印跡。

賞析：
這首詩詞以洞仙的形象描繪了月中丹桂的美麗和長久不衰的特點，通過自然景觀來抒發對光陰流轉的感慨。詩人的心境在詩詞中得到了很好的表達。詩中的"洞仙"形象不僅體現了自然界的美麗，也表達了詩人內心的願望和思考。詩人以自己的經曆和感受，表達了對功業和成就的追求，同時也流露出對自身文才不足和被遺忘的無奈。最後，詩人的期望和呼喚展示了他對未來的希望和對有才幹的人的期盼。整首詩詞以簡潔的語言，凝練的形象，表達了詩人對時光流轉、功業成就和文化傳承的深切思考和情感表達，展現出黃庭堅獨特的藝術才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞仙歌（瀘守王補之生日）》黃庭堅 拚音讀音參考

dòng xiān gē lú shǒu wáng bǔ zhī shēng rì
洞仙歌（瀘守王補之生日）

yuè zhōng dān guì, zì fēng shuāng nán lǎo.
月中丹桂，自風霜難老。
yuè jìn rén jiān shèng shuāi cǎo.
閱盡人間盛衰草。
wàng zhōng qiū cái yǒu jǐ rì, shí fēn yuán, mái fēng yǔ, yún biǎo cháng rú yǒng zhòu.
望中秋、才有幾日，十分圓，霾風雨，雲表常如永晝。
bù dé wén zhāng lì, bái shǒu fáng qiū, shuí niàn yún zhōng shàng gōng shǒu.
不得文章力，白首防秋，誰念雲中上功守。
zhèng zhù yì, dé rén xióng, jìng sǎo hé shān, yīng nán zòng wǔ hú guī zhào.
正注意，得人雄，靜掃河山，應難縱、五湖歸棹。
wèn chí jié féng táng jǐ shí lái, kàn zài cè xūn míng, yìn kē rú dòu.
問持節馮唐幾時來，看再策勳名，印窠如鬥。

網友評論

* 《洞仙歌（瀘守王補之生日）》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(洞仙歌（瀘守王補之生日） 黃庭堅)专题为您介绍：《洞仙歌瀘守王補之生日）》 黃庭堅宋代黃庭堅月中丹桂，自風霜難老。閱盡人間盛衰草。望中秋、才有幾日，十分圓，霾風雨，雲表常如永晝。不得文章力，白首防秋，誰念雲中上功守。正注意，得人雄，靜掃河山，應難縱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。