《再用韻答》 趙汝騰

宋代   趙汝騰 當年肮髒厄伊優，再用再用赵汝身寄枌榆宅尚浮。韵答韵答译赏
芝鳳未朌羔屢聘，腾原檣烏將發燕難留。文翻
朝廷終念孔文舉，析和裏社回思馬少遊。诗意
煙霧滄波休健羨，再用再用赵汝吾儕嫠緯莫忘憂。韵答韵答译赏
分類：

《再用韻答》趙汝騰 翻譯、腾原賞析和詩意

這首詩詞是文翻宋代趙汝騰所作，題為《再用韻答》。析和以下是诗意這首詩詞的中文譯文：

當年肮髒厄伊優，
身寄枌榆宅尚浮。再用再用赵汝
芝鳳未朌羔屢聘，韵答韵答译赏
檣烏將發燕難留。腾原
朝廷終念孔文舉，
裏社回思馬少遊。
煙霧滄波休健羨，
吾儕嫠緯莫忘憂。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者趙汝騰的人生遭遇和心境。詩的開頭以自嘲的語氣表達了自己年少時貧困而不起眼的處境，用詞肮髒、厄伊優（原文中的字似乎有誤，應為“厄猥優”）來形容自己的身世。他身處於枌榆（又稱梧桐）樹下的宅院，雖然身份卑微，但仍然能夠浮出水麵，保持一定的生存狀態。

接下來的幾句描述了作者對於自己命運的期待和失望。芝鳳未朌（原文中的字似乎有誤，應為“芝鳳未朝”）指的是美好的事物還未來臨，羔屢聘表示許多良機不斷來臨，但作者似乎無法抓住，檣烏將發燕難留則意味著作者即將離開這個地方，無法再停留。

詩的後半部分表達了作者對朝廷和社會的不滿和思考。作者認為朝廷仍然重視有才學之人，念及孔文舉（指孔子），而自己所在的裏社（指鄉裏社會）卻回憶起馬少遊（可能是一個鄉村的人物）的思緒。這種對社會的反思也許是作者對自己處境的反思，認為社會對於像他這樣的人並不關注。

最後兩句表達了作者對於煙霧滄波的希望和對於吾儕（我們）嫠緯（寡婦）的憂愁的囑咐。煙霧滄波指的是紛繁複雜的世事，作者希望能夠安享寧靜，不受其幹擾。吾儕嫠緯莫忘憂則是希望像他一樣的人不要忘記自己的苦難和困境。

總的來說，這首詩詞通過對自身境遇和社會環境的描寫，表達了作者對命運的無奈和對社會不公的思考。同時，他也寄望於個人的平靜和對於苦難的記憶，與讀者分享了自己的心境和感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《再用韻答》趙汝騰 拚音讀音參考

zài yòng yùn dá
再用韻答

dāng nián āng zāng è yī yōu, shēn jì fén yú zhái shàng fú.
當年肮髒厄伊優，身寄枌榆宅尚浮。
zhī fèng wèi fén gāo lǚ pìn, qiáng wū jiāng fā yàn nán liú.
芝鳳未朌羔屢聘，檣烏將發燕難留。
cháo tíng zhōng niàn kǒng wén jǔ, lǐ shè huí sī mǎ shǎo yóu.
朝廷終念孔文舉，裏社回思馬少遊。
yān wù cāng bō xiū jiàn xiàn, wú chái lí wěi mò wàng yōu.
煙霧滄波休健羨，吾儕嫠緯莫忘憂。

網友評論

* 《再用韻答》再用韻答趙汝騰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《再用韻答》 趙汝騰宋代趙汝騰當年肮髒厄伊優，身寄枌榆宅尚浮。芝鳳未朌羔屢聘，檣烏將發燕難留。朝廷終念孔文舉，裏社回思馬少遊。煙霧滄波休健羨，吾儕嫠緯莫忘憂。分類：《再用韻答》趙汝騰 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。