《閑遊》 白居易

唐代   白居易 欲笑隨情酒逐身，闲游闲游析和此身雖老未辜春。白居
春來點檢閑遊數，易原译赏猶自多於年少人。文翻
分類： 樂府遊子懷古

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），诗意字樂天，闲游闲游析和號香山居士，白居又號醉吟先生，易原译赏祖籍太原，文翻到其曾祖父時遷居下邽，诗意生於河南新鄭。闲游闲游析和是白居唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。易原译赏白居易與元稹共同倡導新樂府運動，文翻世稱“元白”，诗意與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《閑遊》白居易 翻譯、賞析和詩意

譯文：
願笑隨情，酒陪伴著我，在我身邊。盡管我已年老，但春天對我並無虧欠。春天來了，我點點閑遊的次數，還比年輕人更多一些。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人白居易年老後依然保持閑逸自在的生活狀態。詩人欲笑隨情，隻要情分對自己微笑，他便能懶散地度過時光。詩人雖然年老，但他並不覺得自己與春天之間有什麽隔閡，相反地，他還享受著春天帶給他的愉悅。詩人每年春天都會不時地出門閑遊，而他的閑遊的次數卻超過了年輕人，這表明他對生活的熱愛和享受並未因年老而減少。

賞析：
這首詩以淡泊的心境展示了詩人對自在生活的向往，表達了對年老的接受和對春天的喜悅。詩人將自己的情緒與春天和閑遊聯係在一起，形成了一種詩意的調和。詩中的"笑隨情"體現了詩人對自在生活的態度，詼諧而閑散。詩人通過表達自己年老而春天依舊美好的心境，表達了對生活的熱愛和享受。這首詩展現了詩人豁達寬容的心態，以及他對自由自在的生活的向往和堅持。整體而言，這首詩以簡潔的語言說明了詩人的心境和態度，同時也給讀者傳遞了積極的生活態度和追求自由自在生活的激勵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《閑遊》白居易 拚音讀音參考

xián yóu
閑遊

yù xiào suí qíng jiǔ zhú shēn, cǐ shēn suī lǎo wèi gū chūn.
欲笑隨情酒逐身，此身雖老未辜春。
chūn lái diǎn jiǎn xián yóu shù, yóu zì duō yú nián shào rén.
春來點檢閑遊數，猶自多於年少人。

網友評論

* 《閑遊》閑遊白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《閑遊》 白居易唐代白居易欲笑隨情酒逐身，此身雖老未辜春。春來點檢閑遊數，猶自多於年少人。分類：樂府遊子懷古作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。