《擬唐長安春望》 黃閏

明代   黃閏 南山晴望鬱嵯峨，拟唐拟唐上路春香禦輦過。长安春望长安春望
天近帝城雙闕迥，黄闰和诗日臨仙仗五雲多。原文意
鶯聲盡入新豐樹，翻译柳色遙分太液波。赏析
漢主離宮三十六，拟唐拟唐樓台處處起笙歌。长安春望长安春望
分類：

《擬唐長安春望》黃閏 翻譯、黄闰和诗賞析和詩意

《擬唐長安春望》是原文意一首明代黃閏所作的詩詞。以下是翻译對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

擬唐長安春望

南山晴望鬱嵯峨，赏析上路春香禦輦過。拟唐拟唐
天近帝城雙闕迥，长安春望长安春望日臨仙仗五雲多。黄闰和诗
鶯聲盡入新豐樹，柳色遙分太液波。
漢主離宮三十六，樓台處處起笙歌。

譯文：
在南山晴朗的天空下，望見鬱鬱蔥蔥的嵯峨山，春香的駕馭著輦車經過。
天空靠近帝都長安，雙闕聳立高遠，陽光照耀下，仙仗上的雲彩層層疊疊。
鶯鳥的聲音完全融入了新豐的樹林，柳樹的綠色遙遙分布在太液湖的波瀾之間。
漢朝的君主離開了宮殿，宮殿共有三十六座，每處樓台上都響起了歡快的笙歌聲。

詩意：
《擬唐長安春望》以明代時代背景為基礎，通過描繪長安城的景色和氛圍，表達了作者對繁榮昌盛的都城的向往和讚美之情。詩中展現了春光明媚的景象，描繪了盛世的繁華景象和君主的離宮生活，讓讀者感受到了長安城的繁榮和富饒。

賞析：
這首詩描繪了明代時期長安城的繁華景象，通過自然景觀和人文景觀的描繪，展示了都城春天的美好景色和盛世的繁榮景象。詩中運用了豐富的形象描寫，如"南山晴望鬱嵯峨"、"天近帝城雙闕迥"等，使讀者能夠感受到長安城的壯麗和喧囂。詩人借景抒情，通過描繪鶯聲、柳色等細膩的自然景物，表達了對繁榮景象的讚美之情。

此外，詩人還描繪了漢朝君主的離宮生活，表現了都城中的歡樂氣氛。"漢主離宮三十六，樓台處處起笙歌"這句描寫了長安城中樓台林立、笙歌不絕的景象，透露出都城的繁榮和喜慶。整首詩以娓娓動聽的描寫和抒發，將讀者帶入了那個熱鬧繁華的時代，感受到了長安城的壯麗景象和盛世氣象。

總體而言，《擬唐長安春望》以其細膩的描寫和豐富的意象，展示了明代時期長安城的繁華景象和盛世氣象，是一首富有生動感和感染力的詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《擬唐長安春望》黃閏 拚音讀音參考

nǐ táng cháng ān chūn wàng
擬唐長安春望

nán shān qíng wàng yù cuó é, shàng lù chūn xiāng yù niǎn guò.
南山晴望鬱嵯峨，上路春香禦輦過。
tiān jìn dì chéng shuāng quē jiǒng, rì lín xiān zhàng wǔ yún duō.
天近帝城雙闕迥，日臨仙仗五雲多。
yīng shēng jǐn rù xīn fēng shù, liǔ sè yáo fēn tài yè bō.
鶯聲盡入新豐樹，柳色遙分太液波。
hàn zhǔ lí gōng sān shí liù, lóu tái chǔ chù qǐ shēng gē.
漢主離宮三十六，樓台處處起笙歌。

網友評論

* 《擬唐長安春望》擬唐長安春望黃閏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《擬唐長安春望》 黃閏明代黃閏南山晴望鬱嵯峨，上路春香禦輦過。天近帝城雙闕迥，日臨仙仗五雲多。鶯聲盡入新豐樹，柳色遙分太液波。漢主離宮三十六，樓台處處起笙歌。分類：《擬唐長安春望》黃閏 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。