《題京口多景樓》 劉過

宋代   劉過 壯觀東南二百州，题京题京景於多處卻多愁。口多口多
江流千古英雄淚，景楼景楼山掩諸公富貴羞。刘过
北府隻今唯有酒，原文意中原在望莫登樓。翻译
西風戰艦成何事，赏析隻送年年使客舟。和诗
分類：

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，题京题京字改之，口多口多號龍洲道人。景楼景楼吉州太和（今江西泰和縣）人，刘过長於廬陵（今江西吉安），原文意去世於江蘇昆山，翻译今其墓尚在。赏析四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸遊、辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《題京口多景樓》劉過 翻譯、賞析和詩意

《題京口多景樓》是宋代劉過的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
壯觀的東南二百州，處處景色卻讓人多愁。
江水流淌千古，見證了英雄的淚水；羞於山嶺掩蓋了諸公的富貴。
如今北府隻有酒，而中原的壯麗景色卻望而不登樓。
西風吹拂戰艦，年年隻能送使客的船。

詩意：
《題京口多景樓》描繪了京口地區壯麗的自然景觀和曆史悠久的人文景觀，同時映襯出了作者內心的憂愁。詩中通過對東南二百州的景色描繪，表達了作者對自然美景的讚歎，但與此同時，他也感受到了人事滄桑和曆史的無情。江水流淌千古，見證了英雄的淚水，這句表達了曆史的沉重和英雄的悲壯，山嶺掩蓋了諸公的富貴，折射出人們麵對時間和命運的無奈。北府隻有酒，中原的壯麗景色望而不登樓，暗示了作者對故鄉的思念和對現實的無奈。西風吹拂戰艦，年年隻能送使客的船，揭示了戰亂頻繁的時代背景和長期流亡的客觀現實，以及作者對流離失所的心情。

賞析：
《題京口多景樓》通過對景色的描寫，融合了對曆史和人生的思考，展現了作者對時代變遷和個人命運的感慨。詩中的景色描繪生動而壯麗，同時透露出作者內心的憂愁和無奈。江水千古流淌，山嶺掩蓋了富貴，這些意象暗示了曆史的長河和人事的無常。北府隻有酒，中原景色望而不登樓，表達了作者對家鄉的思念和對現實的無奈。西風吹拂戰艦，年年隻能送使客的船，反映了時代動蕩和作者流離失所的處境。整首詩以景寫情，以景抒懷，通過景色的描繪，體現了作者對時代和命運的獨特感受。

這首詩詞既展現了作者對壯麗景色的讚美，又表達了對曆史和命運的感慨，具有深刻的思想內涵和抒情的情感。它讓人們感受到時代變遷和人生滄桑的無常，引發人們對曆史和個人命運的思考。同時，通過對景色的描繪，詩詞也展示了作者的才情和對藝術的追求，給人以美的享受和思想的啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題京口多景樓》劉過 拚音讀音參考

tí jīng kǒu duō jǐng lóu
題京口多景樓

zhuàng guān dōng nán èr bǎi zhōu, jǐng yú duō chù què duō chóu.
壯觀東南二百州，景於多處卻多愁。
jiāng liú qiān gǔ yīng xióng lèi, shān yǎn zhū gōng fù guì xiū.
江流千古英雄淚，山掩諸公富貴羞。
běi fǔ zhǐ jīn wéi yǒu jiǔ, zhōng yuán zài wàng mò dēng lóu.
北府隻今唯有酒，中原在望莫登樓。
xī fēng zhàn jiàn chéng hé shì, zhǐ sòng nián nián shǐ kè zhōu.
西風戰艦成何事，隻送年年使客舟。

網友評論

* 《題京口多景樓》題京口多景樓劉過原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題京口多景樓》 劉過宋代劉過壯觀東南二百州，景於多處卻多愁。江流千古英雄淚，山掩諸公富貴羞。北府隻今唯有酒，中原在望莫登樓。西風戰艦成何事，隻送年年使客舟。分類：作者簡介(劉過)劉過1154～120 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。