《贈訥相》 葉適

宋代   葉適 柯山訥相醜形模，赠讷以相獲妍如子都。相赠
每將氣色較官簿，讷相初若搏影終探符。叶适原文意
劉公實，翻译升提刑，赏析丘宗卿，和诗加龍圖。赠讷
就中兩說最稱驗，相赠餘耳所逮非人誣。讷相
汎言心事依勸戒，叶适原文意多假名器煩邀呼。翻译
君門九重遠萬裏，赏析求者爭道分榮枯。和诗
一身暫寄百骸聚，赠讷楦彼朱紫誰頭顱。
子其惜術無浪許，恐負西山之饑夫。
分類：

《贈訥相》葉適 翻譯、賞析和詩意

《贈訥相》是宋代葉適創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柯山訥相醜形模，
以相獲妍如子都。
每將氣色較官簿，
初若搏影終探符。
劉公實，升提刑，
丘宗卿，加龍圖。
就中兩說最稱驗，
餘耳所逮非人誣。
泛言心事依勸戒，
多假名器煩邀呼。
君門九重遠萬裏，
求者爭道分榮枯。
一身暫寄百骸聚，
楦彼朱紫誰頭顱。
子其惜術無浪許，
恐負西山之饑夫。

詩意：
這首詩詞以描寫柯山的訥相為主題，表達了對其醜陋外貌的讚美，並以此反映了世事的浮躁和虛偽。詩中作者提到了一些官員的晉升，以及對柯山訥相能力的讚揚，認為其判斷力非常準確，不會被人誣告。然而，作者也意識到言辭虛偽和奉承的現象在社會中普遍存在。最後，作者表達了對官場的遠離和對追求名利的思考，他認為這些都是暫時的，真正重要的是人的品德和才能。

賞析：
《贈訥相》以描寫柯山的訥相為中心，通過對其外貌的讚美，傳達了一種審美觀念，即美醜不僅僅取決於外貌，更重要的是內在的才能和品德。詩中對柯山訥相的稱讚表明了葉適對於真實和直率的崇敬，認為他的評判能力非常準確，不會被他人的誣告所誤導。

詩中還通過對官場晉升和社會奉承現象的揭示，展現了作者對世事的深刻觸動。他暗示了訥相的評判是真實和可靠的，而其他人的言辭則可能虛偽和奉承。這種對社會現象的批判揭示了作者對虛假和浮躁的態度，同時也反映了他對於真實和坦誠的追求。

最後兩句表達了作者對追求名利和社會地位的淡漠態度，他認為這些榮辱都是暫時的，真正重要的是一個人的品德和才能。通過對這些思考和表達，詩詞傳達了一種超越物質追求的價值觀，強調了內在品質的重要性。

整體而言，《贈訥相》以描寫柯山訥相為線索，通過對美醜的思考、對社會現象的批判以及對追求的思考，表達了作者對真實和坦誠的崇敬，並傳達了一種超越物質追求的價值觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈訥相》葉適 拚音讀音參考

zèng nè xiāng
贈訥相

kē shān nè xiāng chǒu xíng mó, yǐ xiāng huò yán rú zǐ dōu.
柯山訥相醜形模，以相獲妍如子都。
měi jiāng qì sè jiào guān bù, chū ruò bó yǐng zhōng tàn fú.
每將氣色較官簿，初若搏影終探符。
liú gōng shí, shēng tí xíng, qiū zōng qīng, jiā lóng tú.
劉公實，升提刑，丘宗卿，加龍圖。
jiù zhōng liǎng shuō zuì chēng yàn, yú ěr suǒ dǎi fēi rén wū.
就中兩說最稱驗，餘耳所逮非人誣。
fàn yán xīn shì yī quàn jiè, duō jiǎ míng qì fán yāo hū.
汎言心事依勸戒，多假名器煩邀呼。
jūn mén jiǔ zhòng yuǎn wàn lǐ, qiú zhě zhēng dào fēn róng kū.
君門九重遠萬裏，求者爭道分榮枯。
yī shēn zàn jì bǎi hái jù, xuàn bǐ zhū zǐ shuí tóu lú.
一身暫寄百骸聚，楦彼朱紫誰頭顱。
zi qí xī shù wú làng xǔ, kǒng fù xī shān zhī jī fū.
子其惜術無浪許，恐負西山之饑夫。

網友評論

* 《贈訥相》贈訥相葉適原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈訥相》 葉適宋代葉適柯山訥相醜形模，以相獲妍如子都。每將氣色較官簿，初若搏影終探符。劉公實，升提刑，丘宗卿，加龍圖。就中兩說最稱驗，餘耳所逮非人誣。汎言心事依勸戒，多假名器煩邀呼。君門九重遠萬裏， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。