《藍溪元居士草堂》 孟郊

唐代   孟郊 市井不容義，蓝溪義歸山穀中。元居原文意
夫君宅鬆桂，士草赏析招我棲蒙籠。堂蓝
人樸情慮肅，溪元境閑視聽空。居士
清溪宛轉水，草堂修竹徘徊風。孟郊
木倦采樵子，翻译土勞稼穡翁。和诗
讀書業雖異，蓝溪敦本誌亦同。元居原文意
藍岸青漠漠，士草赏析藍峰碧崇崇。堂蓝
日昏各命酒，溪元寒蛩鳴蕙叢。
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《藍溪元居士草堂》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《藍溪元居士草堂》是唐代孟郊創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

藍溪元居士草堂

市井不容義，義歸山穀中。
夫君宅鬆桂，招我棲蒙籠。
人樸情慮肅，境閑視聽空。
清溪宛轉水，修竹徘徊風。
木倦采樵子，土勞稼穡翁。
讀書業雖異，敦本誌亦同。
藍岸青漠漠，藍峰碧崇崇。
日昏各命酒，寒蛩鳴蕙叢。

譯文：
藍溪的元居士草堂，
市井不容納義之心，我將義歸山穀中。
賢夫的宅院有鬆柏和桂樹，邀請我安居在他的茅草屋裏。
人們樸素，情感肅穆，環境寧靜，耳目空曠。
清澈的溪水蜿蜒流轉，修長的竹林在微風中徘徊。
疲倦的木匠采集柴薪，勞碌的農夫耕耘豐收。
雖然我們從事不同的讀書事業，但我們都崇尚本真的誌向。
藍色的岸邊蒼翠蔓延，藍色的峰巔浩渺高聳。
黃昏時分，我們各自品嚐酒，寒蛩在芳草叢中鳴叫。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者孟郊與一個名叫藍溪的元居士的交誼和歸隱山穀的理想生活。市井之中，喧囂和繁忙的生活不容易保持純粹的道德和義氣，因此孟郊選擇遠離塵囂，歸隱山穀，尋求安寧和真實的生活。藍溪的宅院裏有鬆柏和桂樹，象征著高尚的品質和美好的境界，他邀請孟郊共同棲居在他的茅草屋中，以求安享清淨。在這樣的環境中，人們樸素純真，情感肅穆，能夠心無旁騖地聆聽自然的聲音，感受寧靜的氛圍。清澈的溪水和修長的竹林，都展現出自然界的和諧和美麗。詩中還描繪了木匠采集柴薪和農夫辛勤耕耘的場景，強調了勞動的重要性，不論從事何種讀書事業，都應當懷有崇尚本真的誌向。藍色的岸邊和藍色的峰巔象征著高遠和深邃，給人以寬廣和博大的感受。黃昏時分，他們各自品味酒的美味，寒蛩在芳草叢中鳴叫，營造出詩意的田園景象。

整首詩以山穀的生活為背景，表達了作者對於清淨、真實和寧靜生活的向徽。作者通過描繪藍溪元居士的草堂和周圍的自然景色，以及人們樸素的生活方式，傳達了歸隱山穀的願望和對於純粹、淡泊的追求。詩中展示了自然與人的和諧共處，以及對於勞動和讀書的重視，強調了本真誌向的重要性。整體而言，這首詩詞表達了對於清靜、自然和純粹生活的向往，以及對於道德和真實的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《藍溪元居士草堂》孟郊 拚音讀音參考

lán xī yuán jū shì cǎo táng
藍溪元居士草堂

shì jǐng bù róng yì, yì guī shān gǔ zhōng.
市井不容義，義歸山穀中。
fū jūn zhái sōng guì, zhāo wǒ qī méng lóng.
夫君宅鬆桂，招我棲蒙籠。
rén pǔ qíng lǜ sù, jìng xián shì tīng kōng.
人樸情慮肅，境閑視聽空。
qīng xī wǎn zhuǎn shuǐ, xiū zhú pái huái fēng.
清溪宛轉水，修竹徘徊風。
mù juàn cǎi qiáo zǐ, tǔ láo jià sè wēng.
木倦采樵子，土勞稼穡翁。
dú shū yè suī yì, dūn běn zhì yì tóng.
讀書業雖異，敦本誌亦同。
lán àn qīng mò mò, lán fēng bì chóng chóng.
藍岸青漠漠，藍峰碧崇崇。
rì hūn gè mìng jiǔ, hán qióng míng huì cóng.
日昏各命酒，寒蛩鳴蕙叢。

網友評論

* 《藍溪元居士草堂》藍溪元居士草堂孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《藍溪元居士草堂》 孟郊唐代孟郊市井不容義，義歸山穀中。夫君宅鬆桂，招我棲蒙籠。人樸情慮肅，境閑視聽空。清溪宛轉水，修竹徘徊風。木倦采樵子，土勞稼穡翁。讀書業雖異，敦本誌亦同。藍岸青漠漠，藍峰碧崇崇。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。