《蔣莊樓居一首》 陳三立

近代   陳三立 聽雨宜宵寐，蒋庄居首看雲得曉晴。楼居
殘荷猶出漲，首蒋赏析叢竹自飛聲。庄楼
塔勢驚雄直，陈立山光已滿盈。原文意
一樓誰主客，翻译題壁護芝瑛。和诗
（此本名廉莊為廉泉吳芝瑛夫婦所居今歸將國榜） 分類：

《蔣莊樓居一首》陳三立 翻譯、蒋庄居首賞析和詩意

《蔣莊樓居一首》是楼居近代詩人陳三立創作的一首詩詞。以下是首蒋赏析詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聽雨宜宵寐，庄楼看雲得曉晴。陈立
詩詞的原文意第一句描述了雨聲的美妙，暗示了雨夜的翻译宜人之處，適合入眠。第二句描繪了雲的變化，以雲開晴朗的天空迎接黎明。通過對雨和雲的描繪，表達了作者對自然景觀的敏感和對美好時刻的感悟。

殘荷猶出漲，叢竹自飛聲。
這兩句描繪了殘存的荷花繼續生長和竹叢中飛鳥的鳴叫聲。殘荷猶出漲，顯示了大自然的生機勃勃和不息的生命力。叢竹自飛聲，描繪了竹林中鳥兒的飛翔和歡快的鳴叫聲，表達了自然界的活躍和歡樂。

塔勢驚雄直，山光已滿盈。
這兩句描述了塔的高聳挺拔和山上的光芒。塔勢驚雄直，表達了塔的雄偉壯觀，給人以震撼之感。山光已滿盈，描繪了山上的光芒充盈，可能是指旭日初升或夕陽西下，給人以壯麗的景象。

一樓誰主客，題壁護芝瑛。
最後兩句表達了作者對樓居主人的疑問和對壁上題字的讚賞。一樓誰主客，表明作者對樓主身份的好奇，暗示了樓主的地位可能高貴或神秘。題壁護芝瑛，表示讚美樓主為樓壁題字，保護了芝瑛的名譽和聲譽。

整首詩詞通過對雨、雲、荷花、竹林、塔和山的描繪，展現了自然景觀的美麗和生命的活力。同時，通過對樓居主人身份的揣測和對樓壁題字的讚賞，給人以一種神秘和莊重的感覺。整體上，這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景觀和人文情感，表達了作者對自然和人生的熱愛和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蔣莊樓居一首》陳三立 拚音讀音參考

jiǎng zhuāng lóu jū yī shǒu
蔣莊樓居一首

tīng yǔ yí xiāo mèi, kàn yún dé xiǎo qíng.
聽雨宜宵寐，看雲得曉晴。
cán hé yóu chū zhǎng, cóng zhú zì fēi shēng.
殘荷猶出漲，叢竹自飛聲。
tǎ shì jīng xióng zhí, shān guāng yǐ mǎn yíng.
塔勢驚雄直，山光已滿盈。
yī lóu shuí zhǔ kè, tí bì hù zhī yīng.
一樓誰主客，題壁護芝瑛。
cǐ běn míng lián zhuāng wèi lián quán wú zhī yīng fū fù suǒ jū jīn guī jiāng guó bǎng
（此本名廉莊為廉泉吳芝瑛夫婦所居今歸將國榜）

網友評論

* 《蔣莊樓居一首》蔣莊樓居一首陳三立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蔣莊樓居一首》 陳三立近代陳三立聽雨宜宵寐，看雲得曉晴。殘荷猶出漲，叢竹自飛聲。塔勢驚雄直，山光已滿盈。一樓誰主客，題壁護芝瑛。此本名廉莊為廉泉吳芝瑛夫婦所居今歸將國榜）分類：《蔣莊樓居一首》陳三立 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。