《和天台戴複古韻》 陳宓

宋代   陳宓 半生胸次著嵯峨，和天和诗到得廬山鬢欲皤。台戴天台
列岫但蒙排闥入，复古翻译一壺未許扣舷歌。韵和原文意
清風六月猶嫌剩，戴复明月三秋不厭多。古韵
擬向清朝新白鹿，陈宓結茅深處傍鬆坡。赏析
分類：

《和天台戴複古韻》陳宓 翻譯、和天和诗賞析和詩意

《和天台戴複古韻》是台戴天台宋代陳宓所作的一首詩詞。以下是复古翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半生胸次著嵯峨，韵和原文意
到得廬山鬢欲皤。戴复
列岫但蒙排闥入，古韵
一壺未許扣舷歌。陈宓
清風六月猶嫌剩，
明月三秋不厭多。
擬向清朝新白鹿，
結茅深處傍鬆坡。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，表達了詩人對山水之美的讚美以及對時光流轉的思考。詩中展現了詩人的豪情壯誌和對清朝的向往之情。

賞析：
這首詩以廬山為背景，通過描繪山嶽之雄奇壯美，表達了詩人內心的豪情壯誌。詩詞的前兩句“半生胸次著嵯峨，到得廬山鬢欲皤。”描述了詩人的年歲已經不輕，但是他依然懷揣著雄心壯誌，對廬山的景色讚歎不已。詩中的“列岫但蒙排闥入”表達了詩人登山的壯麗景象，他仿佛穿越列岫之間，進入了神奇的山間世界。

接下來的兩句“一壺未許扣舷歌”描繪了詩人在山間尋找一處幽靜之地，準備高歌一曲。這裏的“一壺”可能指的是酒，而“扣舷歌”則是指高歌一曲。詩人沉醉於山水之間，表達了他對自然美和自由歡樂的向往。

詩詞的後半部分，“清風六月猶嫌剩，明月三秋不厭多。”表達了詩人對時間流逝的思考。六月的清風仍然覺得不夠，三秋的明月卻覺得已經多餘。這種對時間的感慨和對美好時光的珍惜，在整首詩詞中貫穿始終。

最後兩句“擬向清朝新白鹿，結茅深處傍鬆坡。”表達了詩人對清朝的向往，他希望能夠在清朝時期，在幽靜的茅屋中與鬆樹相伴，過上寧靜自在的生活。

《和天台戴複古韻》這首詩詞以山水為背景，表達了詩人對自然美景的讚美、對時光流轉的思考以及對清朝時期的向往之情。通過描繪壯麗的山景和抒發對自由歡樂的向往，詩人展現了自己的豪情壯誌和對美好生活的追求。整首詩情感豐富，意境深遠，給人以美的享受和心靈的感動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和天台戴複古韻》陳宓 拚音讀音參考

hé tiān tāi dài fù gǔ yùn
和天台戴複古韻

bàn shēng xiōng cì zhe cuó é, dào de lú shān bìn yù pó.
半生胸次著嵯峨，到得廬山鬢欲皤。
liè xiù dàn méng pái tà rù, yī hú wèi xǔ kòu xián gē.
列岫但蒙排闥入，一壺未許扣舷歌。
qīng fēng liù yuè yóu xián shèng, míng yuè sān qiū bù yàn duō.
清風六月猶嫌剩，明月三秋不厭多。
nǐ xiàng qīng cháo xīn bái lù, jié máo shēn chù bàng sōng pō.
擬向清朝新白鹿，結茅深處傍鬆坡。

網友評論

* 《和天台戴複古韻》和天台戴複古韻陳宓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和天台戴複古韻》 陳宓宋代陳宓半生胸次著嵯峨，到得廬山鬢欲皤。列岫但蒙排闥入，一壺未許扣舷歌。清風六月猶嫌剩，明月三秋不厭多。擬向清朝新白鹿，結茅深處傍鬆坡。分類：《和天台戴複古韻》陳宓 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。