《慎交》 王令

宋代   王令 昏鏡無好麵，慎交慎交赏析惡土無善禾。王令
鏡不但自昏，原文意損人顏色多。翻译
地惡根不長，和诗禾死其奈何。慎交慎交赏析
必欲識己真，王令擦鏡除埃塵。原文意
必欲得善禾，翻译易地勤耕耘。和诗
安得浪與兒，慎交慎交赏析誦口而思身。王令
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。原文意初字鍾美，翻译後改字逢原。和诗原籍元城（今河北大名）。 5歲喪父母，隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。長大後在天長、高郵等地以教學為生，有治國安民之誌。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《慎交》王令 翻譯、賞析和詩意

《慎交》是一首宋代的詩詞，作者是王令。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

慎交

昏鏡無好麵，惡土無善禾。
鏡不但自昏，損人顏色多。
地惡根不長，禾死其奈何。
必欲識己真，擦鏡除埃塵。
必欲得善禾，易地勤耕耘。
安得浪與兒，誦口而思身。

譯文：

小心選擇交往的朋友，
昏暗的鏡子看不到好的麵孔，
貧瘠的土地上長不出好的莊稼。
鏡子不僅自己昏暗，
也會使人的容顏黯淡無光。
惡劣的土地上莊稼難以生長，
莊稼死亡又能怎樣呢？
如果想真正了解自己，
就要擦拭鏡子上的塵埃。
如果想得到好的莊稼，
就要遷移到肥沃的土地上勤勞耕作。
希望能有遊戲和兒童一樣無憂無慮，
隻需念念不忘就能思考自身。

詩意和賞析：

這首詩詞以鏡子和莊稼為象征，表達了人際關係和個人修養的重要性。

首先，詩人通過昏暗的鏡子和惡劣的土地來暗喻不良的朋友和不良的環境。昏暗的鏡子使人的容顏黯淡無光，象征著與不良朋友交往會影響個人的品質和形象。惡劣的土地難以滋養莊稼，象征著不良的環境會限製個人的成長和發展。

其次，詩人提出了解決問題的方法。要真正了解自己，就需要擦拭鏡子上的塵埃，即要反思自身的不足，修正錯誤。要得到好的莊稼，就需要遷移到肥沃的土地上勤勞耕作，即要主動選擇良好的環境和與優秀的人交往。

最後，詩人表達了對純真和無憂無慮狀態的向往。他希望自己能像遊戲和兒童一樣，心無雜念，隻需記住一些簡單的口訣就能思考自己的人生。

整體而言，這首詩詞通過質樸的語言和生動的意象，呼籲人們慎重選擇朋友，關注個人修養，追求良善的環境和純真的心靈。這種詩意在宋代社會背景下，對於個人的道德修養和社交關係的重視具有現實意義，也對後世的讀者有啟發作用。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《慎交》王令 拚音讀音參考

shèn jiāo
慎交

hūn jìng wú hǎo miàn, è tǔ wú shàn hé.
昏鏡無好麵，惡土無善禾。
jìng bù dàn zì hūn, sǔn rén yán sè duō.
鏡不但自昏，損人顏色多。
dì è gēn bù zhǎng, hé sǐ qí nài hé.
地惡根不長，禾死其奈何。
bì yù shí jǐ zhēn, cā jìng chú āi chén.
必欲識己真，擦鏡除埃塵。
bì yù de shàn hé, yì dì qín gēng yún.
必欲得善禾，易地勤耕耘。
ān dé làng yǔ ér, sòng kǒu ér sī shēn.
安得浪與兒，誦口而思身。

網友評論

* 《慎交》慎交王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《慎交》 王令宋代王令昏鏡無好麵，惡土無善禾。鏡不但自昏，損人顏色多。地惡根不長，禾死其奈何。必欲識己真，擦鏡除埃塵。必欲得善禾，易地勤耕耘。安得浪與兒，誦口而思身。分類：作者簡介(王令)王令1032 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。