《新卜清羅幽居奉獻陸大夫》 孟郊

唐代   孟郊 黔婁住何處，新卜献陆仁邑無餒寒。清罗
豈悟舊羈旅，幽居原文意變為新閑安。奉献夫新翻译
二傾有餘食，陆大罗幽三農行可觀。卜清
籠禽得高巢，居奉轍鮒還層瀾。孟郊
翳翳桑柘墟，赏析紛紛田裏歡。和诗
兵戈忽消散，新卜献陆耦耕非艱難。清罗
嘉木偶良酌，幽居原文意芳陰庇清彈。奉献夫新翻译
力農唯一事，陆大罗幽趣世徒萬端。
靜覺本相厚，動為末所殘。
此外有餘暇，鋤荒出幽蘭。
分類： 唐詩三百首酬贈感傷

作者簡介(孟郊)

孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《新卜清羅幽居奉獻陸大夫》孟郊 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：《新卜清羅幽居奉獻陸大夫》
住在何處黔婁，
仁邑沒有饑寒之苦。
豈料過去的流浪生活，
變成了新的閑居。
二傾有餘的食物，
三農行動值得觀賞。
禽鳥得到高巢，
船舵魚兒歸回波瀾。
繁茂的桑樹和楮樹，
田間歡騰紛紛。
戰爭突然消散，
農耕並不艱難。
美酒來偶爾飯酌，
芳草陰涼庇護下彈琴。
力農隻是一件事，
追求世俗徒有萬般紛繁。
靜靜感受到本真的厚重，
動蕩隻是終末的破碎。
除此之外有閑暇，
耕耘荒地並采集幽蘭。

詩意和賞析：這首詩寫的是詩人唐代孟郊訪問陸大夫時的景觀和感悟。詩中表達了詩人對於大自然的讚美和對農耕生活的理解。詩人描述了陸大夫居住的環境優美宜人，沒有饑寒之苦，生活安逸。他還提到了農業的繁榮，禽鳥有了新的巢穴，魚兒在水中奔波。田間歡騰，桑柘繁盛。詩人說戰爭已經消散，農耕並不艱難，農民們安心耕作。在這樣的環境中，詩人意識到世俗的喧囂隻是終末的破碎，真正的厚重在於寧靜。除此之外，詩人還表達了自己閑暇時耕耘荒地並采集幽蘭的願望。
整首詩寫景描繪地生動形象、貼近自然，同時表達了對農耕生活的讚美和寧靜生活的向往。通過這樣的描寫，詩人抒發了他對於安逸寧靜生活的希望和對大自然的熱愛。整首詩感覺輕鬆愉快，給人一種寧靜美好的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新卜清羅幽居奉獻陸大夫》孟郊 拚音讀音參考

xīn bo qīng luó yōu jū fèng xiàn lù dài fū
新卜清羅幽居奉獻陸大夫

qián lóu zhù hé chǔ, rén yì wú něi hán.
黔婁住何處，仁邑無餒寒。
qǐ wù jiù jī lǚ, biàn wéi xīn xián ān.
豈悟舊羈旅，變為新閑安。
èr qīng yǒu yú shí, sān nóng háng kě guān.
二傾有餘食，三農行可觀。
lóng qín dé gāo cháo, zhé fù hái céng lán.
籠禽得高巢，轍鮒還層瀾。
yì yì sāng zhè xū, fēn fēn tián lǐ huān.
翳翳桑柘墟，紛紛田裏歡。
bīng gē hū xiāo sàn, ǒu gēng fēi jiān nán.
兵戈忽消散，耦耕非艱難。
jiā mù ǒu liáng zhuó, fāng yīn bì qīng dàn.
嘉木偶良酌，芳陰庇清彈。
lì nóng wéi yī shì, qù shì tú wàn duān.
力農唯一事，趣世徒萬端。
jìng jué běn xiàng hòu, dòng wèi mò suǒ cán.
靜覺本相厚，動為末所殘。
cǐ wài yǒu yú xiá, chú huāng chū yōu lán.
此外有餘暇，鋤荒出幽蘭。

網友評論

* 《新卜清羅幽居奉獻陸大夫》新卜清羅幽居奉獻陸大夫孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新卜清羅幽居奉獻陸大夫》 孟郊唐代孟郊黔婁住何處，仁邑無餒寒。豈悟舊羈旅，變為新閑安。二傾有餘食，三農行可觀。籠禽得高巢，轍鮒還層瀾。翳翳桑柘墟，紛紛田裏歡。兵戈忽消散，耦耕非艱難。嘉木偶良酌，芳陰 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。