《挑燈杖》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 油燈方照夜，挑灯此物用能行。杖挑
焦首終無悔，灯杖橫身為發明。梅尧
盡心常欲曉，臣原委地始知輕。文翻
若比飄飄梗，译赏何邀世上名。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，诗意世稱宛陵先生，挑灯北宋著名現實主義詩人。杖挑漢族，灯杖宣州宣城（今屬安徽）人。梅尧宣城古稱宛陵，臣原世稱宛陵先生。文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《挑燈杖》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《挑燈杖》是宋代梅堯臣所寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挑燈杖，點亮油燈，照亮黑夜，這個東西實用而有效。雖然頭發被燒焦了，但我終究沒有悔恨，因為我為了發明而橫身奮鬥。我始終全心全意渴望天亮，隻有委身沉地，才能真正體會到輕鬆自在。如果要說與那些名利飄飄者相比，我更像是一根紮在地裏的梗，又何必去追求世俗的名聲呢。

詩詞的譯文：
點亮油燈挑燈杖，照亮夜晚黑暗長。
雖然頭發被燒焦，但我無悔發明方。
全心渴望天亮日，委身沉地輕鬆忙。
與名飄飄者無比，何必追逐世俗狂。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者梅堯臣對發明創造的執著和對名利的淡泊態度。詩中的"挑燈杖"象征著辛勤努力，通過點亮油燈照亮夜晚，展現了作者為了發明的目標願意付出艱辛努力的決心。盡管頭發被燒焦了，但作者堅定地表示沒有悔恨，因為他為了自己的發明事業勇往直前，不畏艱辛。

詩中提到"委地始知輕"，表達了一種隻有親身經曆過困難、付出過努力才能真正體會到輕鬆自在的感受。作者認為隻有通過委身沉地，才能真正領悟到事物的真諦和內涵。

最後兩句"若比飄飄梗，何邀世上名"表達了作者對名利的淡泊態度。飄飄梗代表那些追逐世俗名譽和利益的人，而作者則將自己比作一根紮在地裏的梗，堅守自己的信念，不為世俗名聲而追逐。作者認為追求名利並不重要，更重要的是堅守自己的理想和追求。

這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了作者對發明創造的熱情和對名利的淡泊態度。它鼓勵人們要堅持追求自己的夢想，不為外界的誘惑所動搖，追求內心真正的價值和意義。同時，詩中的意象和對比也增加了作品的藝術感和思想深度，使人們對於人生的選擇和價值觀有所思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挑燈杖》梅堯臣 拚音讀音參考

tiǎo dēng zhàng
挑燈杖

yóu dēng fāng zhào yè, cǐ wù yòng néng xíng.
油燈方照夜，此物用能行。
jiāo shǒu zhōng wú huǐ, héng shēn wéi fā míng.
焦首終無悔，橫身為發明。
jìn xīn cháng yù xiǎo, wěi dì shǐ zhī qīng.
盡心常欲曉，委地始知輕。
ruò bǐ piāo piāo gěng, hé yāo shì shàng míng.
若比飄飄梗，何邀世上名。

網友評論

* 《挑燈杖》挑燈杖梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挑燈杖》 梅堯臣宋代梅堯臣油燈方照夜，此物用能行。焦首終無悔，橫身為發明。盡心常欲曉，委地始知輕。若比飄飄梗，何邀世上名。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。