《霖雨苦多，霖雨霖雨江湖暴漲，苦多块然苦多块塊然獨望，江湖江湖因題北亭》 白居易

唐代   白居易 自作潯陽客，暴涨北亭暴涨北亭白居無如苦雨何。独望独望
陰昏晴日少，因题因题易原译赏閑悶睡時多。文翻
湖闊將天合，析和雲低與水和。诗意
籬根舟子語，霖雨霖雨巷口釣人歌。苦多块然苦多块
霧島沉黃氣，江湖江湖風帆蹙白波。暴涨北亭暴涨北亭白居
門前車馬道，独望独望一宿變江河。因题因题易原译赏
分類： 樂府豪邁

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《霖雨苦多，江湖暴漲，塊然獨望，因題北亭》白居易 翻譯、賞析和詩意

《霖雨苦多，江湖暴漲，塊然獨望，因題北亭》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霖雨不斷，江湖水暴漲，我獨自站在北亭上，因此題字。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對於連綿不斷的雨水和水麵上漲的江湖的觀察和感受。作者獨自站在北亭上，心情感慨萬千，隨之題字表達了自己的思緒。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景觀和作者的心情。詩中的“霖雨苦多”揭示了雨水不斷的情況，給人以陰沉潮濕的感覺。江湖暴漲的描寫表現了水勢洶湧，形象地展示了雨水的影響。作者站在北亭上，獨自凝望著這一場景，表現出思索和感歎之情。

詩中的“湖闊將天合，雲低與水和”寫出了湖水的廣闊和天空的交融，形成了一幅宏大的景象。接著，詩中出現了“籬根舟子語，巷口釣人歌”的描寫，展示了人們在雨水中的生活場景，增添了生動感。

最後兩句“霧島沉黃氣，風帆蹙白波。門前車馬道，一宿變江河。”通過對細節的描寫，表達了雨水的影響是如此之大，它改變了人們的日常生活，使車馬行經的道路變成了洶湧的江河。

整首詩詞以簡練的語言，通過對雨水和水勢的描繪，展示了作者對自然景觀的觀察和思考，同時也抒發了對於人生變化和自然力量的感歎。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《霖雨苦多，江湖暴漲，塊然獨望，因題北亭》白居易 拚音讀音參考

lín yǔ kǔ duō, jiāng hú bào zhǎng, kuài rán dú wàng, yīn tí běi tíng
霖雨苦多，江湖暴漲，塊然獨望，因題北亭

zì zuò xún yáng kè, wú rú kǔ yǔ hé.
自作潯陽客，無如苦雨何。
yīn hūn qíng rì shǎo, xián mèn shuì shí duō.
陰昏晴日少，閑悶睡時多。
hú kuò jiāng tiān hé, yún dī yǔ shuǐ hé.
湖闊將天合，雲低與水和。
lí gēn zhōu zǐ yǔ, xiàng kǒu diào rén gē.
籬根舟子語，巷口釣人歌。
wù dǎo chén huáng qì, fēng fān cù bái bō.
霧島沉黃氣，風帆蹙白波。
mén qián chē mǎ dào, yī xiǔ biàn jiāng hé.
門前車馬道，一宿變江河。

網友評論

* 《霖雨苦多，江湖暴漲，塊然獨望，因題北亭》霖雨苦多，江湖暴漲，塊然獨望，因題北亭白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《霖雨苦多，江湖暴漲，塊然獨望，因題北亭》 白居易唐代白居易自作潯陽客，無如苦雨何。陰昏晴日少，閑悶睡時多。湖闊將天合，雲低與水和。籬根舟子語，巷口釣人歌。霧島沉黃氣，風帆蹙白波。門前車馬道，一宿變江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。