《點絳唇》 謝應芳

元代   謝應芳 老眼猶明，点绛著書未了餘生債。唇谢
客來休怪。应芳原文意点犹明
淡飯黃齋菜。翻译芳
踏雪觀梅，赏析清興依然在。和诗
南門外。绛唇
夜來尋載。老眼
扶醉馱驢背。点绛
分類： 點絳唇

作者簡介(謝應芳)

謝應芳（1295～1392）元末明初學者。唇谢字子蘭，应芳原文意点犹明號龜巢，翻译芳常州武進（今屬江蘇）人。赏析自幼鑽研理學，和诗隱白鶴溪上，绛唇名其室為“龜巢”，因以為號。授徒講學，議論必關世教，導人為善，元末避地吳中，明興始歸，隱居芳茂山，素履高潔，為學者所宗，有《辨惑編》、《龜巢稿》等。

《點絳唇》謝應芳 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《點絳唇·老眼猶明》
作者：謝應芳
朝代：元代

老眼猶明，著書未了餘生債。
客來休怪。淡飯黃齋菜。
踏雪觀梅，清興依然在。南門外。
夜來尋載。扶醉馱驢背。

中文譯文：
老年雙眼仍然明亮，還有很多未完成的心願。
客人來了請不要驚奇。我吃著樸素的飯菜。
踏雪觀賞梅花，清雅的情趣依然存在。在南門外，
夜晚來了，尋找載我歸家。我依靠著醉意，騎在驢背上。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者謝應芳晚年的心境和生活態度。作為元代的一位老者，他描述了自己老年時期的一些感受和生活經曆。

首先，詩的開頭表達了作者老年眼睛依然明亮的情況，但他心中仍有未了的心願和未完成的事情，這是老年人常常會有的感慨。餘生債指的是未完成的心願和事務，暗示了作者對未來的渴望和不甘心平淡度過餘下的歲月。

接著，作者對客人的到來表示不驚奇，這表明他過著簡樸的生活，吃著樸素的飯菜，對於客人的到來並沒有什麽特別的期待。這種態度顯示了作者在物質生活上的淡泊和對名利的超脫。

詩的後半部分描繪了作者在冬天踏雪觀賞梅花的情景，表現出他對自然美的欣賞和對生活的樂趣。盡管年事已高，但作者依然保持著清雅的情趣和對美好事物的追求。

最後兩句描述了夜晚時作者尋找載他回家的情景，他依靠著醉意，騎在驢背上。這裏的酒意和驢背象征了作者在艱難歲月中的堅持和執著，他依然保持著對生活的熱愛和積極的態度。

總體而言，這首詩詞通過描繪老年人的生活狀態和心境，表達了作者對生活的坦然接受和對美好事物的欣賞。它展示了作者在歲月的衝刷下依然保持著內心的寧靜和對人生的熱愛，給讀者帶來一種深沉而真摯的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《點絳唇》謝應芳 拚音讀音參考

diǎn jiàng chún
點絳唇

lǎo yǎn yóu míng, zhe shū wèi liǎo yú shēng zhài.
老眼猶明，著書未了餘生債。
kè lái xiū guài.
客來休怪。
dàn fàn huáng zhāi cài.
淡飯黃齋菜。
tà xuě guān méi, qīng xìng yī rán zài.
踏雪觀梅，清興依然在。
nán mén wài.
南門外。
yè lái xún zài.
夜來尋載。
fú zuì tuó lǘ bèi.
扶醉馱驢背。

網友評論

* 《點絳唇》謝應芳原文、翻譯、賞析和詩意(點絳唇·老眼猶明 謝應芳)专题为您介绍：《點絳唇》 謝應芳元代謝應芳老眼猶明，著書未了餘生債。客來休怪。淡飯黃齋菜。踏雪觀梅，清興依然在。南門外。夜來尋載。扶醉馱驢背。分類：點絳唇作者簡介(謝應芳)謝應芳1295～1392）元末明初學者。字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。