《詠慈溪普濟寺古鬆》 朱翌

宋代   朱翌 三國名臣宅，咏慈咏慈原文意千楹釋子宮。溪普溪普
但求除橘籍，济寺济寺不見老鬆公。古松古松
懷抱淩雲上，朱翌規模偃蓋同。翻译
須防雷雨際，赏析恐複化為龍。和诗
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，咏慈咏慈原文意號潛山居士、溪普溪普省事老人。济寺济寺舒州（今安徽潛山）人，古松古松卜居四明鄞縣（今屬浙江）。朱翌紹興八年（1138），翻译除秘書省正字，赏析遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《詠慈溪普濟寺古鬆》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《詠慈溪普濟寺古鬆》是宋代朱翌創作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
詩詞《詠慈溪普濟寺古鬆》
三國名臣宅，千楹釋子宮。
但求除橘籍，不見老鬆公。
懷抱淩雲上，規模偃蓋同。
須防雷雨際，恐複化為龍。

詩意：
這首詩描繪了慈溪普濟寺中古老的鬆樹。詩人以寺廟為背景，通過描述它的環境和景觀，表達了對古老鬆樹的讚美和敬仰之情。

賞析：
詩的第一句“三國名臣宅，千楹釋子宮”暗示了普濟寺的莊嚴和曆史淵源。釋子宮指釋迦牟尼的道場，表明這座寺廟承載著佛教的傳承。第二句“但求除橘籍，不見老鬆公”表達了詩人對鬆樹的期待，希望它能超越凡俗的局限，具有更加崇高的品質。詩中的“老鬆公”指的是鬆樹，將其擬人化，賦予了它一種尊貴和長壽的形象。

接下來的兩句“懷抱淩雲上，規模偃蓋同”描繪了鬆樹高大挺拔的形象。它們象征著鬆樹的雄偉和威嚴，同時也傳達了詩人對鬆樹的景仰之情。最後兩句“須防雷雨際，恐複化為龍”暗示了鬆樹的頑強和生命力。鬆樹常常被認為是吉祥長壽的象征，而龍則象征著神奇與力量。詩人提醒人們要珍惜這棵古老的鬆樹，防止它在雷雨的時刻失去生機，蛻變為龍。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了慈溪普濟寺中的古鬆，通過讚美鬆樹的高大、威嚴和生命力，表達了對自然的讚美和敬畏之情。詩中運用了比喻和擬人的手法，增強了鬆樹的形象，使讀者可以感受到詩人對鬆樹的深深喜愛和仰慕之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠慈溪普濟寺古鬆》朱翌 拚音讀音參考

yǒng cí xī pǔ jì sì gǔ sōng
詠慈溪普濟寺古鬆

sān guó míng chén zhái, qiān yíng shì zǐ gōng.
三國名臣宅，千楹釋子宮。
dàn qiú chú jú jí, bú jiàn lǎo sōng gōng.
但求除橘籍，不見老鬆公。
huái bào líng yún shàng, guī mó yǎn gài tóng.
懷抱淩雲上，規模偃蓋同。
xū fáng léi yǔ jì, kǒng fù huà wéi lóng.
須防雷雨際，恐複化為龍。

網友評論

* 《詠慈溪普濟寺古鬆》詠慈溪普濟寺古鬆朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠慈溪普濟寺古鬆》 朱翌宋代朱翌三國名臣宅，千楹釋子宮。但求除橘籍，不見老鬆公。懷抱淩雲上，規模偃蓋同。須防雷雨際，恐複化為龍。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。