《亂後送人歸越》 朱升

明代   朱升 百戰一身存，乱后乱后生還獨有君。送人送人赏析
越山臨海盡，归越归吳地到江分。朱升
暮郭留晴靄，原文意荒林翳夕曛。翻译
歸途當歲晚，和诗霜葉落紛紛。乱后乱后
分類：

《亂後送人歸越》朱升 翻譯、送人送人赏析賞析和詩意

《亂後送人歸越》是归越归明代朱升創作的一首詩詞。以下是朱升詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百戰一身存，原文意生還獨有君。翻译
越山臨海盡，和诗吳地到江分。乱后乱后
暮郭留晴靄，荒林翳夕曛。
歸途當歲晚，霜葉落紛紛。

詩意：
這首詩詞描述了亂戰之後送別歸越的場景。詩人朱升通過描繪戰爭的殘酷與生還者的孤獨，表達了對戰爭的深切思考和對歸鄉之路的期許。詩中展現了壯麗的山河景色和黃昏時分的淒美景象，以及歸途中落葉紛飛的景象，呈現出一種離別之情和歲月流轉的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了豐富的情感和意境。以下是對各個句子的賞析：

1. "百戰一身存，生還獨有君。"
這兩句表達了戰爭的殘酷和生還者的孤獨。詩人通過"百戰一身存"的形象描繪，強調了戰爭的艱險和生死存亡的考驗。"生還獨有君"則突出了詩人對友人的敬佩和珍視。

2. "越山臨海盡，吳地到江分。"
這兩句描繪了歸途中的地理景觀。"越山臨海盡"表達了越山脈最後一丘與大海相接的壯麗景色，而"吳地到江分"則指的是吳地與江南之間的邊界，表現了歸途中的地理變化。

3. "暮郭留晴靄，荒林翳夕曛。"
這兩句描繪了黃昏時分的景象。"暮郭留晴靄"意味著夜幕降臨，留下一片晴朗的天空。"荒林翳夕曛"則表現了黃昏時分林木的陰影和夕陽的餘輝，給人一種淒美而寂寥的感覺。

4. "歸途當歲晚，霜葉落紛紛。"
這兩句描繪了歸途中的時節和景象。"歸途當歲晚"表達了歸途的時間已經到了年末，寒冷的季節即將到來。"霜葉落紛紛"則描繪了歸途中樹葉紛紛飄落的景象，暗示了歲月的流轉和離別的情感。

整首詩詞通過對戰爭、山水景色和歸途中的季節變化的描繪，展現了詩人對戰爭的思考和對歸鄉的期盼。同時，詩人用簡潔而富有意境的語言，創造出一種淒美、憂傷的情感氛圍，讓讀者在閱讀中感受到曆史的滄桑和生命的脆弱。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《亂後送人歸越》朱升 拚音讀音參考

luàn hòu sòng rén guī yuè
亂後送人歸越

bǎi zhàn yī shēn cún, shēng huán dú yǒu jūn.
百戰一身存，生還獨有君。
yuè shān lín hǎi jǐn, wú dì dào jiāng fēn.
越山臨海盡，吳地到江分。
mù guō liú qíng ǎi, huāng lín yì xī xūn.
暮郭留晴靄，荒林翳夕曛。
guī tú dāng suì wǎn, shuāng yè luò fēn fēn.
歸途當歲晚，霜葉落紛紛。

網友評論

* 《亂後送人歸越》亂後送人歸越朱升原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《亂後送人歸越》 朱升明代朱升百戰一身存，生還獨有君。越山臨海盡，吳地到江分。暮郭留晴靄，荒林翳夕曛。歸途當歲晚，霜葉落紛紛。分類：《亂後送人歸越》朱升 翻譯、賞析和詩意《亂後送人歸越》是明代朱升創作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。