《暮秋》 元稹

唐代   元稹 看著牆西日又沉，暮秋暮秋步廊回合戟門深。元稹原文意
棲烏滿樹聲聲絕，翻译小玉上床鋪夜衾。赏析
分類： 秋天望遠抒懷憂國憂民壯誌未酬

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，和诗或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），暮秋暮秋字微之，元稹原文意別字威明，翻译唐洛陽人（今河南洛陽）。赏析父元寬，和诗母鄭氏。暮秋暮秋為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，元稹原文意是翻译什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。赏析世人常把他和白居易並稱“元白”。和诗

《暮秋》元稹 翻譯、賞析和詩意

《暮秋》是唐代詩人元稹的作品。下麵是詩詞的中文譯文：

看著牆西的太陽再次下山，
走過回廊來到深深的戟門。
烏鴉棲息的樹上一片寂靜，
小玉背著夜衣鋪在床上。

這首詩描繪了秋天傍晚的景色。牆西代表夕陽西下，暮秋的時刻。詩人踱步在回廊上，看著太陽沉下地平線。戟門是古代宮殿門前的大門，也象征著秋天的深沉和肅穆。

詩中的“棲烏滿樹聲聲絕”描繪了寂靜的秋天，烏鴉棲息在樹上，一片寧靜。這也可能暗喻詩人自己，孤獨而寂寞。

最後兩句詩中的“小玉上床鋪夜衾”則描寫了晚上的場景。小玉是詩中的女子，她正在鋪床上的夜衣，準備睡覺。

整首詩通過對自然景象的描繪，表達了秋天傍晚的寧靜和寂靜。渲染出一種深沉、肅穆的氛圍。同時，表達了詩人的孤獨和內心的情緒。整首詩意境高遠，字裏行間透露著深深的思索和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《暮秋》元稹 拚音讀音參考

mù qiū
暮秋

kàn zhe qiáng xī rì yòu chén, bù láng huí hé jǐ mén shēn.
看著牆西日又沉，步廊回合戟門深。
qī wū mǎn shù shēng shēng jué, xiǎo yù shàng chuáng pù yè qīn.
棲烏滿樹聲聲絕，小玉上床鋪夜衾。

網友評論

* 《暮秋》暮秋元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《暮秋》 元稹唐代元稹看著牆西日又沉，步廊回合戟門深。棲烏滿樹聲聲絕，小玉上床鋪夜衾。分類：秋天望遠抒懷憂國憂民壯誌未酬作者簡介(元稹)元稹779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），字微 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。