《朝中措（老香堂和劉自昭韻）》 吳潛

宋代   吳潛 衰翁老大腳猶輕，朝中措老朝中措老行到淨涼亭。香堂析和香堂
近日方憂多雨，和刘和刘連朝且喜長晴。自昭自昭
謾尋歡笑，韵吴译赏韵吴翠濤杯滿，潜原潜金縷歌清。文翻
況有蘭朋竹友，诗意柳詞賀句爭鳴。朝中措老朝中措老
分類： 朝中措

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，香堂析和香堂號履齋，和刘和刘宣州寧國（今屬安徽）人。自昭自昭寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，韵吴译赏韵吴授承事郎，潜原潜遷江東安撫留守。文翻理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《朝中措（老香堂和劉自昭韻）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《朝中措（老香堂和劉自昭韻）》是宋代吳潛所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衰翁老大腳猶輕，
行到淨涼亭。
近日方憂多雨，
連朝且喜長晴。
謾尋歡笑，
翠濤杯滿，金縷歌清。
況有蘭朋竹友，
柳詞賀句爭鳴。

詩意：
這首詩詞以衰老的翁老為主角，描繪了他行走到淨涼亭時的情景。近來天氣多雨令他憂慮，但他卻喜悅於連續的晴朗天氣。他單純地追求歡笑，享受翠濤杯酒的滿足，金縷歌謠的清雅。更令他高興的是，他有蘭花和竹子作伴，柳枝和詩句爭相鳴響。

賞析：
這首詩詞通過對衰老的翁老的描繪，表達了生活中的喜悅和憂慮。翁老雖然年邁，但他對輕鬆自在的生活仍然保持著渴望和追求。他在淨涼亭行走時，感受到腳步輕盈，仿佛年輕一般。詩中的"衰翁老大腳猶輕"一句，巧妙地表現了翁老的心態。

接著，詩人描繪了近來的天氣情況，多雨的天氣令翁老憂慮，而長時間的晴朗天氣則使他喜悅。這種對自然環境的感受，表達了翁老對外界事物的敏感和對美好生活的向往。

詩詞中的"謾尋歡笑，翠濤杯滿，金縷歌清"一句，描述了翁老追求歡樂和享受酒宴的心情。他追求的並不是富貴權勢，而是簡單而純粹的快樂。這與宋代文人士大夫常常追求的高雅情趣略有不同，更貼近普通百姓的心態。

最後，詩人提到翁老有蘭花和竹子作伴，柳枝和詩句爭相鳴響。這表明翁老有誌同道合的朋友，共同追求藝術和文化的交流。蘭花、竹子和柳枝都是宋代文人鍾愛的意象，它們象征著高潔、堅韌和才華。通過與這些朋友的相伴，翁老在晚年依然能夠感受到生活的美好和活力。

總的來說，這首詩詞通過對衰翁老的描繪，傳達了對快樂和美好生活的追求，同時展現了與誌同道合的朋友相伴的幸福。它表現了宋代文人對自然、人情和藝術的獨特感悟，展示了他們對簡單而真摯的生活態度的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝中措（老香堂和劉自昭韻）》吳潛 拚音讀音參考

cháo zhōng cuò lǎo xiāng táng hé liú zì zhāo yùn
朝中措（老香堂和劉自昭韻）

shuāi wēng lǎo dà jiǎo yóu qīng, xíng dào jìng liáng tíng.
衰翁老大腳猶輕，行到淨涼亭。
jìn rì fāng yōu duō yǔ, lián cháo qiě xǐ zhǎng qíng.
近日方憂多雨，連朝且喜長晴。
mán xún huān xiào, cuì tāo bēi mǎn, jīn lǚ gē qīng.
謾尋歡笑，翠濤杯滿，金縷歌清。
kuàng yǒu lán péng zhú yǒu, liǔ cí hè jù zhēng míng.
況有蘭朋竹友，柳詞賀句爭鳴。

網友評論

* 《朝中措（老香堂和劉自昭韻）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(朝中措（老香堂和劉自昭韻） 吳潛)专题为您介绍：《朝中措老香堂和劉自昭韻）》 吳潛宋代吳潛衰翁老大腳猶輕，行到淨涼亭。近日方憂多雨，連朝且喜長晴。謾尋歡笑，翠濤杯滿，金縷歌清。況有蘭朋竹友，柳詞賀句爭鳴。分類：朝中措作者簡介(吳潛)吳潛1195—1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。