《岐下聞子規》 吳融

唐代   吳融 劍閣西南遠鳳台，岐下岐下蜀魂何事此飛來。闻规闻规吴融
偶因隴樹相迷至，原文意唯恐邊風卻送回。翻译
隻有花知啼血處，赏析更無猿替斷腸哀。和诗
誰憐越客曾聞處，岐下岐下月落江平曉霧開。闻规闻规吴融
分類：

作者簡介(吳融)

吳融，原文意唐代詩人。翻译字子華，赏析越州山陰（今浙江紹興）人。和诗吳融生於唐宣宗大中四年（850），岐下岐下卒於唐昭宗天複三年（903），闻规闻规吴融享年五十四歲。原文意他生當晚唐後期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死後三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入曆史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。

《岐下聞子規》吳融 翻譯、賞析和詩意

詩詞《岐下聞子規》中文譯文：

劍閣西南遠鳳台，
劍閣在西南，鳳凰台在遠處。
蜀魂何事此飛來。
蜀地的人魂魄為何飄至此地。
偶因隴樹相迷至，
偶然因為山名相似而迷失到這裏，
唯恐邊風卻送回。
隻擔心邊境的風把他送回去。
隻有花知啼血處，
隻有花兒知道他們哭泣流血的地方，
更無猿替斷腸哀。
更沒有猿猴替他們哀傷心碎。
誰憐越客曾聞處，
誰會同情那些越國的客人，
月落江平曉霧開。
月落江麵平靜，霧靄散開。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個發生在劍閣的故事。作者在劍閣的鳳凰台聽到了來自蜀地的人魂魄的哀歎，他們迷路到了這裏，擔心邊境的風會把他們送回去。隻有花兒知道他們哭泣流血的地方，沒有猿猴可以替他們哀傷。詩中還提到了越國的客人，表達了對他們的同情之情。最後描述了月落江麵平靜，霧靄散開的景象。

整首詩以淒涼之意為主題，表達了對蜀地人魂魄的同情和對邊境遊子的思念之情。通過對風景的描繪，將詩情與景物相結合，給人以深刻的印象。作者通過凝練而精確的語言描繪了一段動人的情感故事。這首詩表達了作者對故鄉的思念和對邊境遊子的同情之情，悲壯的詩意和優美的詩句使人留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《岐下聞子規》吳融 拚音讀音參考

qí xià wén zǐ guī
岐下聞子規

jiàn gé xī nán yuǎn fèng tái, shǔ hún hé shì cǐ fēi lái.
劍閣西南遠鳳台，蜀魂何事此飛來。
ǒu yīn lǒng shù xiāng mí zhì,
偶因隴樹相迷至，
wéi kǒng biān fēng què sòng huí.
唯恐邊風卻送回。
zhǐ yǒu huā zhī tí xuè chù, gèng wú yuán tì duàn cháng āi.
隻有花知啼血處，更無猿替斷腸哀。
shuí lián yuè kè céng wén chù, yuè luò jiāng píng xiǎo wù kāi.
誰憐越客曾聞處，月落江平曉霧開。

網友評論

* 《岐下聞子規》岐下聞子規吳融原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《岐下聞子規》 吳融唐代吳融劍閣西南遠鳳台，蜀魂何事此飛來。偶因隴樹相迷至，唯恐邊風卻送回。隻有花知啼血處，更無猿替斷腸哀。誰憐越客曾聞處，月落江平曉霧開。分類：作者簡介(吳融)吳融，唐代詩人。字子華 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。