《西湖感舊》 陳居仁

宋代   陳居仁 蘇公堤畔采蓮船，西湖析和西湖蘸碧樓台動管弦。感旧感旧
山色湖光宛如昔，陈居陈居心情不似十年前。仁原仁
分類： 西湖

《西湖感舊》陳居仁 翻譯、文翻賞析和詩意

《西湖感舊》是译赏一首宋代詩詞，作者是诗意陳居仁。下麵是西湖析和西湖對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。感旧感旧

中文譯文：
蘇公堤畔采蓮船，陈居陈居
蘸碧樓台動管弦。仁原仁
山色湖光宛如昔，文翻
心情不似十年前。译赏

詩意：
這首詩詞描繪了作者在蘇公堤畔采蓮的诗意情景，船上的西湖析和西湖人們蘸取碧綠的湖水，樓台上的樂聲回蕩。山色和湖光依然如同過去一樣美麗，但是作者的心情卻不同於十年前。

賞析：
這首詩詞通過描繪西湖的美景和表達作者的內心感受，展現了陳居仁對時間流逝和人事變遷的思考。

首句“蘇公堤畔采蓮船”，以蘇公堤畔的采蓮船為背景，生動地描述了當時的情景。蓮花是西湖的一大特色，采蓮船也成為了西湖文化的象征之一。

第二句“蘸碧樓台動管弦”，描繪了樓台上的人們蘸取湖水，動聽的音樂回蕩在空中，展現了一種宴樂的場景，也表達了作者對美好時光的懷念。

第三句“山色湖光宛如昔”，通過對山色和湖光的描繪，表達了西湖美景依然如故的感受。這裏的“宛如昔”傳遞出作者對過去時光的向往和珍視。

最後一句“心情不似十年前”，以作者的內心感受作為結尾，表明了他的情緒與十年前的時光不同。這句話暗示了作者經曆了一些變化或者是對過去的回憶已經不再那麽美好。

整首詩詞以自然景色為背景，通過對西湖美景的描繪，展示了作者對過去時光的思念和對變化的感慨。同時，這首詩詞也反映了人們常常會隨著時間的推移而產生的情感變化，以及對逝去時光的懷念和不舍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西湖感舊》陳居仁 拚音讀音參考

xī hú gǎn jiù
西湖感舊

sū gōng dī pàn cǎi lián chuán, zhàn bì lóu tái dòng guǎn xián.
蘇公堤畔采蓮船，蘸碧樓台動管弦。
shān sè hú guāng wǎn rú xī, xīn qíng bù shì shí nián qián.
山色湖光宛如昔，心情不似十年前。

網友評論

* 《西湖感舊》陳居仁原文、翻譯、賞析和詩意(西湖感舊 陳居仁)专题为您介绍：《西湖感舊》 陳居仁宋代陳居仁蘇公堤畔采蓮船，蘸碧樓台動管弦。山色湖光宛如昔，心情不似十年前。分類：西湖《西湖感舊》陳居仁 翻譯、賞析和詩意《西湖感舊》是一首宋代詩詞，作者是陳居仁。下麵是對這首詩詞的 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。