《伐木詞》 高啟

明代   高啟 竹擔挑多兩肩赤，伐木翻译礪斧時尋澗邊石。词伐
老夫氣力秋漸衰，木词易斫喜有枯林枝。高启
白雲無人暗空穀，原文意遠聲丁丁如啄木。赏析
暮歸待伴不獨行，和诗前途虎多荊棘生。伐木翻译
長年不曾到城府，词伐聞比山中路尤阻。木词
分類：

作者簡介(高啟)

高啟（1336－1373）漢族，高启江蘇蘇州人，原文意元末明初著名詩人，赏析與楊基、和诗張羽、伐木翻译徐賁被譽為“吳中四傑”，當時論者把他們比作“明初四傑”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。

《伐木詞》高啟 翻譯、賞析和詩意

《伐木詞》是明代高啟創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

竹擔挑多兩肩赤，
礪斧時尋澗邊石。
老夫氣力秋漸衰，
易斫喜有枯林枝。

白雲無人暗空穀，
遠聲丁丁如啄木。
暮歸待伴不獨行，
前途虎多荊棘生。

這首詩詞描繪了一個伐木人的生活場景和內心感受。詩人通過描寫竹擔上的木材多到兩肩都發紅，以及礪斧時在澗邊尋找石頭來磨刀，展現了伐木人辛勤勞作的形象。詩中老夫的氣力逐漸衰退，但他依然喜歡伐木，因為在枯林中易於砍伐。這表達了詩人對老年人堅持努力、樂觀向上的態度。

詩中還描繪了白雲無人的空穀，遠處傳來丁丁的聲音，如同啄木鳥的叫聲。這一描寫增添了詩詞的自然氛圍，同時也暗示了伐木人在偏遠山林中工作的孤獨感。

最後兩句表達了伐木人暮歸時期待有伴而不願獨自行走的心情，同時也指出前方的道路充滿了困難和挑戰，就像是荊棘叢生的虎口。詩人通過這樣的描寫，表達了對生活中困難和阻礙的認識，同時也傳遞了對堅持和勇敢麵對困境的呼喚。

總的來說，這首詩詞通過描繪伐木人的生活場景和內心感受，表達了對老年人堅持努力、樂觀向上的讚美，同時也傳遞了對困難和挑戰的認識和呼喚。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《伐木詞》高啟 拚音讀音參考

fá mù cí
伐木詞

zhú dān tiāo duō liǎng jiān chì, lì fǔ shí xún jiàn biān shí.
竹擔挑多兩肩赤，礪斧時尋澗邊石。
lǎo fū qì lì qiū jiàn shuāi, yì zhuó xǐ yǒu kū lín zhī.
老夫氣力秋漸衰，易斫喜有枯林枝。
bái yún wú rén àn kōng gǔ, yuǎn shēng dīng dīng rú zhuó mù.
白雲無人暗空穀，遠聲丁丁如啄木。
mù guī dài bàn bù dú xíng, qián tú hǔ duō jīng jí shēng.
暮歸待伴不獨行，前途虎多荊棘生。
cháng nián bù céng dào chéng fǔ, wén bǐ shān zhōng lù yóu zǔ.
長年不曾到城府，聞比山中路尤阻。

網友評論

* 《伐木詞》伐木詞高啟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《伐木詞》 高啟明代高啟竹擔挑多兩肩赤，礪斧時尋澗邊石。老夫氣力秋漸衰，易斫喜有枯林枝。白雲無人暗空穀，遠聲丁丁如啄木。暮歸待伴不獨行，前途虎多荊棘生。長年不曾到城府，聞比山中路尤阻。分類：作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。