《送崔郎中赴幕》 溫庭筠

唐代   溫庭筠 一別黔巫似斷弦，送崔送崔诗意故交東去更淒然。郎中郎中
心遊目送三千裏，赴幕赴幕雨散雲飛二十年。温庭文翻
發跡豈勞天上桂，筠原屬詞還得幕中蓮。译赏
相思休話長安遠，析和江月隨人處處圓。送崔送崔诗意
分類：

作者簡介(溫庭筠)

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、郎中郎中詞人。赴幕赴幕本名岐，温庭文翻字飛卿，筠原太原祁（今山西祁縣東南）人。译赏富有天才，析和文思敏捷，送崔送崔诗意每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得誌。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，穠豔精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

《送崔郎中赴幕》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意

送崔郎中赴幕

一別黔巫似斷弦，
故交東去更淒然。
心遊目送三千裏，
雨散雲飛二十年。
發跡豈勞天上桂，
屬詞還得幕中蓮。
相思休話長安遠，
江月隨人處處圓。

這首詩是唐代詩人溫庭筠所作，表達了對離別的惋惜和深深的相思之情。

首句“一別黔巫似斷弦”，黔巫指的是黔南和巫山地區，斷弦形容離別之痛，詩人的心情如同斷了的琴弦一般痛楚。故交東去更淒然，指的是詩人的好友崔郎中東去任職，離別之情更加淒涼。

接下來的兩句“心遊目送三千裏，雨散雲飛二十年”中，心遊指的是詩人的思緒不受束縛地追隨著好友的身影，目送三千裏。而雨散雲飛則暗喻離別已經二十年，意味著詩人和好友都已經飄零在人生的旅途上。

下半首詩，作者用“發跡豈勞天上桂，屬詞還得幕中蓮”來表達對好友的祝福和鼓勵。發跡豈勞天上桂，指的是崔郎中的前途將不會受到天意的阻礙。屬詞還得幕中蓮，指的是崔郎中仍將在朝廷中發揮才華。通過這兩句表達了對好友的期望和美好祝願。

最後兩句“相思休話長安遠，江月隨人處處圓”，詩人表示自己對崔郎中深深的相思之情無法用言語表達，同時也暗示了他們之間的友誼是如同江月一樣，在任何時候、任何地方都是完整和圓滿的。

這首詩表現了離別的哀愁和深深的思念之情，同時也借以表現了友誼的珍貴和堅固。溫庭筠以細膩、含蓄的詞語表達了自己對好友的祝福和思念，詩意深遠。通過描繪離別的痛苦和相思之情，溫庭筠讓讀者感受到了人生的無常和一切離別都是不可避免的。此詩情感真摯，意境空靈，給人以沉思和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送崔郎中赴幕》溫庭筠 拚音讀音參考

sòng cuī láng zhōng fù mù
送崔郎中赴幕

yī bié qián wū shì duàn xián, gù jiāo dōng qù gèng qī rán.
一別黔巫似斷弦，故交東去更淒然。
xīn yóu mù sòng sān qiān lǐ,
心遊目送三千裏，
yǔ sàn yún fēi èr shí nián.
雨散雲飛二十年。
fā jī qǐ láo tiān shàng guì, shǔ cí hái dé mù zhōng lián.
發跡豈勞天上桂，屬詞還得幕中蓮。
xiāng sī xiū huà cháng ān yuǎn, jiāng yuè suí rén chǔ chù yuán.
相思休話長安遠，江月隨人處處圓。

網友評論

* 《送崔郎中赴幕》送崔郎中赴幕溫庭筠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送崔郎中赴幕》 溫庭筠唐代溫庭筠一別黔巫似斷弦，故交東去更淒然。心遊目送三千裏，雨散雲飛二十年。發跡豈勞天上桂，屬詞還得幕中蓮。相思休話長安遠，江月隨人處處圓。分類：作者簡介(溫庭筠)溫庭筠約812 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。