《初晴登疊翠亭偶成》 釋智圓

宋代   釋智圓 杳杳遙空雨乍晴，初晴翠亭初晴翠亭閑拖山屐上山亭。登叠登叠
平湖風靜開菱鑒，偶成偶成疊嶂雲收列畫屏。释智诗意
已覺萬緣真是圆原译赏夢，豈因閑事妄勞形。文翻
可憐競利貪名者，析和擾擾人間醉未醒。初晴翠亭初晴翠亭
分類：

《初晴登疊翠亭偶成》釋智圓 翻譯、登叠登叠賞析和詩意

《初晴登疊翠亭偶成》是偶成偶成宋代釋智圓創作的一首詩詞。以下是释智诗意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

初晴登疊翠亭偶成

杳杳遙空雨乍晴，圆原译赏
閑拖山屐上山亭。文翻
平湖風靜開菱鑒，析和
疊嶂雲收列畫屏。初晴翠亭初晴翠亭

已覺萬緣真是夢，
豈因閑事妄勞形。
可憐競利貪名者，
擾擾人間醉未醒。

譯文：
遙遠的天空中，雨剛停，初晴的景色若隱若現，
閑步登上山亭，腳上拖著山屐。
湖麵平靜，微風吹拂，水中的菱花成為明鏡，
群山疊嶂，雲彩漸漸散去，猶如一幅畫卷展開。

我已經感到世間的萬種紛緣都是虛幻的夢境，
何必因為瑣事而徒勞無功。
可憐那些爭利圖名的人，
他們在人世間紛擾不休，還未從沉沉的迷醉中醒來。

詩意：
這首詩以初晴的景色為背景，表達了作者對世俗紛擾的思考和感慨。雨過天晴之時，作者漫步登上疊翠亭，遠眺群山和平靜的湖麵。在這寧靜的環境中，作者感受到了人生的短暫和虛幻。他認為人世間紛繁的事務隻是一場夢幻，追求功名利祿的人們是被欲望所困擾，還未從欲望的迷醉中醒悟。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和深刻的意境，表達了釋智圓對人生追求的淡泊和超脫。通過描述初晴的景色和山亭的寂靜，詩人將人世間的紛擾與自然的寧靜形成鮮明對比。他認為萬種紛緣不過是虛妄的夢幻，追求名利的人們隻是在渾渾噩噩地沉迷於紛擾之中。詩人呼喚人們要從這種迷醉中醒來，認識到真正的珍貴在於超脫於物欲的追逐，追求內心的寧靜與自在。

這首詩詞通過對自然景色的描寫和對人生的思考，展現了作者的生活態度和境界。它提醒人們在紛擾的世界中保持一份淡泊和超然，追求內心的寧靜與自由。同時，詩詞的韻律和押韻使得整篇詩詞流暢優美，給人以愉悅的閱讀感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初晴登疊翠亭偶成》釋智圓 拚音讀音參考

chū qíng dēng dié cuì tíng ǒu chéng
初晴登疊翠亭偶成

yǎo yǎo yáo kōng yǔ zhà qíng, xián tuō shān jī shàng shān tíng.
杳杳遙空雨乍晴，閑拖山屐上山亭。
píng hú fēng jìng kāi líng jiàn, dié zhàng yún shōu liè huà píng.
平湖風靜開菱鑒，疊嶂雲收列畫屏。
yǐ jué wàn yuán zhēn shì mèng, qǐ yīn xián shì wàng láo xíng.
已覺萬緣真是夢，豈因閑事妄勞形。
kě lián jìng lì tān míng zhě, rǎo rǎo rén jiān zuì wèi xǐng.
可憐競利貪名者，擾擾人間醉未醒。

網友評論

* 《初晴登疊翠亭偶成》初晴登疊翠亭偶成釋智圓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初晴登疊翠亭偶成》 釋智圓宋代釋智圓杳杳遙空雨乍晴，閑拖山屐上山亭。平湖風靜開菱鑒，疊嶂雲收列畫屏。已覺萬緣真是夢，豈因閑事妄勞形。可憐競利貪名者，擾擾人間醉未醒。分類：《初晴登疊翠亭偶成》釋智圓 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。