《生生亭》 孟郊

唐代   孟郊 灘鬧不妨語，生生生亭赏析跨溪仍置亭。亭生
置亭嵽嵲頭，孟郊開窗納遙青。原文意
遙青新畫出，翻译三十六扇屏。和诗
褭褭立平地，生生生亭赏析棱棱浮高冥。亭生
一日數開扉，孟郊仙閃目不停。原文意
徒誇遠方岫，翻译曷若中峰靈。和诗
拔意千餘丈，生生生亭赏析浩言永堪銘。亭生
浩言無愧同，孟郊愧同忍醜醒。
致之未有力，力在君子聽。
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《生生亭》孟郊 翻譯、賞析和詩意

生生亭
灘鬧不妨語，跨溪仍置亭。
置亭嵽嵲頭，開窗納遙青。
遙青新畫出，三十六扇屏。
褭褭立平地，棱棱浮高冥。
一日數開扉，仙閃目不停。
徒誇遠方岫，曷若中峰靈。
拔意千餘丈，浩言永堪銘。
浩言無愧同，愧同忍醜醒。
致之未有力，力在君子聽。

中文譯文：
灘上的嘈雜並不妨礙對話，穿過溪水仍有一座小亭。
亭子建在山崗的山頂，開著窗戶迎接遠方的青色。
遠方的青色剛剛畫出，有三十六扇屏風。
欄杆直立在平地上，棱角分明地浮現在高處。
一天多次開啟亭門，仙人的目光不曾停下。
雖然空誇遙遠的山頭，卻如同靈動的中山峰。
詩意高聳千丈，雄言永遠值得銘記。
雄言無愧於同道之人，愧於自己的醜陋意識醒悟。
將詩意傳達給別人，還需要有力量，這力量在於君子能夠聆聽。

詩意和賞析：
這首詩以生生亭為題，描述了一座小亭，亭子建在山頂，可以俯瞰遠方的景色。詩中通過描繪亭子的景象，展示了作者對自然景色的陶醉和對詩意的追求。

詩中用詞簡練明了，形容詞和動詞的運用準確生動，使人能夠感受到亭子的崇高和遠離塵囂的意境。作者通過描寫亭子在山頂的位置、開著窗戶迎接遠方青色的景象，以及亭子的欄杆、棱角等細節，表達了他對自然景色的讚美和敬畏之情。

詩的最後幾句強調了詩意的力量和傳達的重要性。詩意不僅能夠鼓舞人心，而且也需要通過君子的聆聽才能夠真正傳達出去。詩中表達了作者希望通過自己的詩句來傳達詩意，並寄望於能夠讓他人感受到詩意所帶來的力量。

總體而言，這首詩以簡潔明快的語言描繪了小亭的景色，表達了作者對自然景色的讚美和對詩意力量的追求。通過這首詩，讀者可以感受到作者對自然的熱愛和對藝術的追求，也給人以鼓舞和思考的力量。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《生生亭》孟郊 拚音讀音參考

shēng shēng tíng
生生亭

tān nào bù fáng yǔ, kuà xī réng zhì tíng.
灘鬧不妨語，跨溪仍置亭。
zhì tíng dié niè tóu, kāi chuāng nà yáo qīng.
置亭嵽嵲頭，開窗納遙青。
yáo qīng xīn huà chū, sān shí liù shàn píng.
遙青新畫出，三十六扇屏。
niǎo niǎo lì píng dì, léng léng fú gāo míng.
褭褭立平地，棱棱浮高冥。
yī rì shù kāi fēi, xiān shǎn mù bù tíng.
一日數開扉，仙閃目不停。
tú kuā yuǎn fāng xiù, hé ruò zhōng fēng líng.
徒誇遠方岫，曷若中峰靈。
bá yì qiān yú zhàng, hào yán yǒng kān míng.
拔意千餘丈，浩言永堪銘。
hào yán wú kuì tóng, kuì tóng rěn chǒu xǐng.
浩言無愧同，愧同忍醜醒。
zhì zhī wèi yǒu lì, lì zài jūn zǐ tīng.
致之未有力，力在君子聽。

網友評論

* 《生生亭》生生亭孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《生生亭》 孟郊唐代孟郊灘鬧不妨語，跨溪仍置亭。置亭嵽嵲頭，開窗納遙青。遙青新畫出，三十六扇屏。褭褭立平地，棱棱浮高冥。一日數開扉，仙閃目不停。徒誇遠方岫，曷若中峰靈。拔意千餘丈，浩言永堪銘。浩言無愧 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。