《送右司薛員外赴處州》 姚合

唐代   姚合 懷中天子書，送右司薛赏析腰下使君魚。员外右司姚合原文意
瀑布和雲落，赴处翻译仙都與世疏。州送
遠程兼水陸，外赴半歲在舟車。处州
相送難相別，和诗南風入夏初。送右司薛赏析
分類：

作者簡介(姚合)

姚合，员外右司姚合原文意陝州硤石人。赴处翻译生卒年均不詳，州送約唐文宗太和中前後在世。外赴以詩名。处州登元和十一年（公元八一六年）進士第。和诗初授武功主簿，送右司薛赏析人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）曆監察禦史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後為給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍遊，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文誌》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）並傳於世。

《送右司薛員外赴處州》姚合 翻譯、賞析和詩意

《送右司薛員外赴處州》是姚合寫給薛員外的送別詩。詩中表達了詩人深情厚意的送別之情，描繪了薛員外赴任的艱辛旅程以及他們難舍難分的感情。

詩詞的中文譯文：
懷中天子書，腰下使君魚。
瀑布和雲落，仙都與世疏。
遠程兼水陸，半歲在舟車。
相送難相別，南風入夏初。

詩意和賞析：
詩人姚合在詩中描繪了懷中盛裝的天子詔書，腰間佩帶的君王所賜的魚符，表達了薛員外作為使臣的重要身份和任務。接著，詩人以描繪瀑布和雲的落地形象來形容薛員外離開了俗世，進入了仙境般的處州，強調其地位的獨特和與眾不同。

詩人接著描述了薛員外踏上了艱辛的旅程，跨越水陸，漫長的舟車行駛，需要半年的時間才能抵達目的地。這一描繪生動地展示了當時差旅的困難和辛苦，也表達了詩人對薛員外的敬佩和欽佩。

最後兩句表達了送別之情，南風已經進入夏季初期，意味著離別已經迫在眉睫。詩人表達了送別的痛苦和舍不得的情感。

整首詩描繪了薛員外赴處州的旅程和送別的情景，既有對薛員外的讚揚和敬意，又表達了詩人與薛員外的深厚友誼和相互思念之情。詩中運用了自然景物的描繪和寓情於景的手法，給予了詩詞動人的意境和情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送右司薛員外赴處州》姚合 拚音讀音參考

sòng yòu sī xuē yuán wài fù chù zhōu
送右司薛員外赴處州

huái zhōng tiān zǐ shū, yāo xià shǐ jūn yú.
懷中天子書，腰下使君魚。
pù bù hé yún luò, xiān dōu yǔ shì shū.
瀑布和雲落，仙都與世疏。
yuǎn chéng jiān shuǐ lù, bàn suì zài zhōu chē.
遠程兼水陸，半歲在舟車。
xiāng sòng nán xiāng bié, nán fēng rù xià chū.
相送難相別，南風入夏初。

網友評論

* 《送右司薛員外赴處州》送右司薛員外赴處州姚合原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送右司薛員外赴處州》 姚合唐代姚合懷中天子書，腰下使君魚。瀑布和雲落，仙都與世疏。遠程兼水陸，半歲在舟車。相送難相別，南風入夏初。分類：作者簡介(姚合)姚合，陝州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。