《次韻唐彥猷華亭十詠其三吳王獵場》 王安石

宋代   王安石 吳王好射虎，次韵场次但射不操戈。唐彦亭咏
匹馬掠廣場，猷华韵唐彦猷咏其译赏萬兵助遮羅。其吴
時平事非昔，王猎吴王王安文翻此地桑麻多。华亭
猛獸亦已盡，猎场牛羊在田坡。石原诗意
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），析和字介甫，次韵场次號半山，唐彦亭咏諡文，猷华韵唐彦猷咏其译赏封荊國公。其吴世人又稱王荊公。王猎吴王王安文翻漢族，华亭北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《次韻唐彥猷華亭十詠其三吳王獵場》王安石 翻譯、賞析和詩意

這是一首宋代王安石的詩詞《次韻唐彥猷華亭十詠其三吳王獵場》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吳王好射虎，但射不操戈。
匹馬掠廣場，萬兵助遮羅。
時平事非昔，此地桑麻多。
猛獸亦已盡，牛羊在田坡。

中文譯文：
吳王喜歡射擊虎，但不擅長持戈。
他騎著馬在廣場上奔馳，萬眾士兵助他征服猛虎。
如今時世太平，與過去不同，這片土地上種滿了桑和麻。
猛獸也已經消滅殆盡，而牛羊正在田坡上悠然自得。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了吳王獵場的景象，通過對吳王的射虎和統治能力的描寫，反映了當時社會的安定和繁榮。詩人王安石通過吳王的獵場來表達對社會和國家狀況的觀察和思考。

首先，吳王善於射擊虎，但卻不擅長戰爭。這句話暗示了吳王在內政方麵的才能較強，但在軍事方麵可能有所欠缺。這也可以理解為社會和平的象征，因為在和平時期，吳王不需要親自操戈上陣。

接著，詩中描述了吳王騎馬馳騁於廣場之上，而萬眾士兵則協助他征服猛虎。這一景象表達了國家的統一和力量的集中，吳王作為統治者，在廣場上展示著威武的形象，而士兵們則是他的有力支持。

然後，詩人提到了時世太平，與過去不同，土地上種滿了桑和麻。這句話意味著社會的繁榮和農業的興盛。時平事非昔的時代暗示了社會的安定和治理的功效，人們可以從事農業生產，安居樂業。

最後兩句，猛獸已盡，牛羊在田坡，描述了吳王獵場中猛獸已經被消滅殆盡，而農田中的牛羊卻在悠閑地吃草。這是對社會和平穩定的再次強調，人們可以安心放牧，不再擔心猛獸的威脅。

總的來說，這首詩詞通過對吳王獵場的描繪，展現了社會的安定繁榮和吳王的統治能力。同時，也反映了王安石對社會和時代的觀察和思考，表達了對和平與安寧的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻唐彥猷華亭十詠其三吳王獵場》王安石 拚音讀音參考

cì yùn táng yàn yóu huá tíng shí yǒng qí sān wú wáng liè chǎng
次韻唐彥猷華亭十詠其三吳王獵場

wú wáng hǎo shè hǔ, dàn shè bù cāo gē.
吳王好射虎，但射不操戈。
pǐ mǎ lüè guǎng chǎng, wàn bīng zhù zhē luó.
匹馬掠廣場，萬兵助遮羅。
shí píng shì fēi xī, cǐ dì sāng má duō.
時平事非昔，此地桑麻多。
měng shòu yì yǐ jǐn, niú yáng zài tián pō.
猛獸亦已盡，牛羊在田坡。

網友評論

* 《次韻唐彥猷華亭十詠其三吳王獵場》次韻唐彥猷華亭十詠其三吳王獵場王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻唐彥猷華亭十詠其三吳王獵場》 王安石宋代王安石吳王好射虎，但射不操戈。匹馬掠廣場，萬兵助遮羅。時平事非昔，此地桑麻多。猛獸亦已盡，牛羊在田坡。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12月18日 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。