《送華亭沈主簿》 司馬光

宋代   司馬光 執袂青門道，送华送华司马诗意蕭蕭馬欲樂。亭沈亭沈
暮雲零落悴，主簿主簿遠樹淺深紅。光原
楚澤吟聲裏，文翻吳山醉眼中。译赏
相思杳何許，析和野鶴唳高風。送华送华司马诗意
分類：

作者簡介(司馬光)

司馬光（1019年11月17日－1086年），亭沈亭沈字君實，主簿主簿號迂叟，光原陝州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，文翻《宋史》，译赏《辭海》等明確記載，析和世稱涑水先生。送华送华司马诗意生於河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，諡文正，主持編纂了中國曆史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典範，曆來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

《送華亭沈主簿》司馬光 翻譯、賞析和詩意

《送華亭沈主簿》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
執袂青門道，
蕭蕭馬欲樂。
暮雲零落悴，
遠樹淺深紅。
楚澤吟聲裏，
吳山醉眼中。
相思杳何許，
野鶴唳高風。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人送別華亭沈主簿的情景。詩人站在青門道旁，目送著主簿離去。馬兒輕輕地踏著道路，發出悅耳的聲音。天空中的雲彩漸漸散落，顯得憔悴。遠處的樹木在微風中呈現出淺深不一的紅色。楚澤的湖泊中傳來吟唱的聲音，吳山的山峰在醉人的景色中顯得迷離。詩人思念之情難以言表，就像遙遠的野鶴在高風中唳鳴。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了離別的情景，通過景物的描寫表達了詩人內心的情感。詩中運用了對比的手法，如馬兒的歡快與天空的憔悴、遠樹的紅色與楚澤吟唱的聲音、吳山的醉人景色與相思之情的難以言表等。這些對比使詩詞更加生動有趣，同時也增加了離別的傷感和思念之情。整首詩詞以自然景物為背景，通過景物的描寫表達了詩人內心的情感，展現了離別的苦澀和思念之情，給人以深深的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送華亭沈主簿》司馬光 拚音讀音參考

sòng huá tíng shěn zhǔ bù
送華亭沈主簿

zhí mèi qīng mén dào, xiāo xiāo mǎ yù lè.
執袂青門道，蕭蕭馬欲樂。
mù yún líng luò cuì, yuǎn shù qiǎn shēn hóng.
暮雲零落悴，遠樹淺深紅。
chǔ zé yín shēng lǐ, wú shān zuì yǎn zhōng.
楚澤吟聲裏，吳山醉眼中。
xiāng sī yǎo hé xǔ, yě hè lì gāo fēng.
相思杳何許，野鶴唳高風。

網友評論

* 《送華亭沈主簿》送華亭沈主簿司馬光原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送華亭沈主簿》 司馬光宋代司馬光執袂青門道，蕭蕭馬欲樂。暮雲零落悴，遠樹淺深紅。楚澤吟聲裏，吳山醉眼中。相思杳何許，野鶴唳高風。分類：作者簡介(司馬光)司馬光1019年11月17日－1086年），字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。