《瓦器易石鼓文歌》 張耒

宋代   張耒 周綱既季宣王作，瓦器文歌提劍揮嗬天地廓。易石原文意
朝來吉日差我馬，鼓文歌瓦夜視雲漢憂民瘼。器易
桓桓方召執弓鉞，石鼓赏析藹藹申韓賜圭爵。张耒
北驅獫狁走豺狼，翻译南伐淮夷斬鯨鱷。和诗
明堂車馬走爭先，瓦器文歌清廟笙鏞屍載樂。易石原文意
岐陽大獵紀功伐，鼓文歌瓦石鼓岩岩萬夫鑿。器易
千年兵火變朝市，石鼓赏析後世紙筆傳冥漠。张耒
跡荒事遠貴者寡，翻译歎惜風霜日摧剝。
君誠嗜古更過我，易以瓦器尤奇卓。
滿盤蒼玉列我前，製古形奇異雕琢。
羲黃已亡巧偽起，采椽土木消純樸。
何為獲此上古器，經曆萬古遭搜掠。
寥寥墨翟骨已朽，尚有遺風傳隱約。
又疑晏子矯齊俗，陶土摶泥從儉薄。
或雲古者宗廟器，斥棄金玉先誠確。
是時此物參鼎俎，蕢桴土鼓誠為樂。
嗚呼二物信奇絕，賴有吾徒與提握。
不然烏瓦與荒碑，坐見塵埃就零落。
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊學於陳，學官蘇轍重愛，從學於蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《瓦器易石鼓文歌》張耒 翻譯、賞析和詩意

周王室已經季宣王作，提劍揮著天地廓。
朝來吉利日差我的馬，晚上看銀河關心百姓疾苦。
桓桓方召拿弓鐵，樂藹藹申韓賜圭爵位。
北驅逐獫狁走豺狼，向南征伐淮夷殺鯨鱷魚。
明堂車馬奔跑爭先，清廟笙鏽屍體載音樂。
岐陽打獵記功勞大，石鼓岩岩萬人鑿。
千年戰火變化朝市，後世紙筆傳說冥漠。
痕跡荒事遠貴的少，可惜風霜天摧毀剝削。
你確實喜歡古代更過我，換用瓦器尤其奇卓。
滿盤蒼玉在我麵前，控製古地形奇特雕刻。
羲黃已亡虛偽起來，采用間土木消純樸。
為什麽獲得這上古器，曆經萬古遭遇搜掠。
寥寥墨翟骨已腐朽，還有傳統傳隱隱約約。
又懷疑晏子矯正齊俗，陶土泥捏從儉薄。
或者說古代宗廟器物，斥退金玉先確實確。
當時這東西參烹調，蕢筏土鼓確實快樂。
嗚呼二物信奇絕，幸好有我們與提握。
不但是烏瓦和荒碑，坐見塵埃就凋零。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《瓦器易石鼓文歌》張耒 拚音讀音參考

wǎ qì yì shí gǔ wén gē
瓦器易石鼓文歌

zhōu gāng jì jì xuān wáng zuò, tí jiàn huī ā tiān dì kuò.
周綱既季宣王作，提劍揮嗬天地廓。
zhāo lái jí rì chà wǒ mǎ, yè shì yún hàn yōu mín mò.
朝來吉日差我馬，夜視雲漢憂民瘼。
huán huán fāng zhào zhí gōng yuè, ǎi ǎi shēn hán cì guī jué.
桓桓方召執弓鉞，藹藹申韓賜圭爵。
běi qū xiǎn yǔn zǒu chái láng, nán fá huái yí zhǎn jīng è.
北驅獫狁走豺狼，南伐淮夷斬鯨鱷。
míng táng chē mǎ zǒu zhēng xiān, qīng miào shēng yōng shī zài lè.
明堂車馬走爭先，清廟笙鏞屍載樂。
qí yáng dà liè jì gōng fá, shí gǔ yán yán wàn fū záo.
岐陽大獵紀功伐，石鼓岩岩萬夫鑿。
qiān nián bīng huǒ biàn cháo shì, hòu shì zhǐ bǐ chuán míng mò.
千年兵火變朝市，後世紙筆傳冥漠。
jī huāng shì yuǎn guì zhě guǎ, tàn xī fēng shuāng rì cuī bō.
跡荒事遠貴者寡，歎惜風霜日摧剝。
jūn chéng shì gǔ gèng guò wǒ, yì yǐ wǎ qì yóu qí zhuō.
君誠嗜古更過我，易以瓦器尤奇卓。
mǎn pán cāng yù liè wǒ qián, zhì gǔ xíng qí yì diāo zhuó.
滿盤蒼玉列我前，製古形奇異雕琢。
xī huáng yǐ wáng qiǎo wěi qǐ, cǎi chuán tǔ mù xiāo chún piáo.
羲黃已亡巧偽起，采椽土木消純樸。
hé wéi huò cǐ shàng gǔ qì, jīng lì wàn gǔ zāo sōu lüè.
何為獲此上古器，經曆萬古遭搜掠。
liáo liáo mò dí gǔ yǐ xiǔ, shàng yǒu yí fēng chuán yǐn yuē.
寥寥墨翟骨已朽，尚有遺風傳隱約。
yòu yí yàn zǐ jiǎo qí sú, táo tǔ tuán ní cóng jiǎn bó.
又疑晏子矯齊俗，陶土摶泥從儉薄。
huò yún gǔ zhě zōng miào qì, chì qì jīn yù xiān chéng què.
或雲古者宗廟器，斥棄金玉先誠確。
shì shí cǐ wù cān dǐng zǔ, kuì fú tǔ gǔ chéng wéi lè.
是時此物參鼎俎，蕢桴土鼓誠為樂。
wū hū èr wù xìn qí jué, lài yǒu wú tú yǔ tí wò.
嗚呼二物信奇絕，賴有吾徒與提握。
bù rán wū wǎ yǔ huāng bēi, zuò jiàn chén āi jiù líng luò.
不然烏瓦與荒碑，坐見塵埃就零落。

網友評論

* 《瓦器易石鼓文歌》瓦器易石鼓文歌張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《瓦器易石鼓文歌》 張耒宋代張耒周綱既季宣王作，提劍揮嗬天地廓。朝來吉日差我馬，夜視雲漢憂民瘼。桓桓方召執弓鉞，藹藹申韓賜圭爵。北驅獫狁走豺狼，南伐淮夷斬鯨鱷。明堂車馬走爭先，清廟笙鏞屍載樂。岐陽大獵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。