《有惠益母粉及當歸者》 朱翌

宋代   朱翌 多病年來歎早衰，有惠益母原文意試憑草木為扶微。粉及翻译
關心藥裹知多少，当归係肘方書識是有朱翌非。
曾子定應憐益母，惠益和诗曹公端解寄當歸。母粉
從今洗麵饒光澤，及当血氣仍充舊帶圍。赏析
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，有惠益母原文意號潛山居士、粉及翻译省事老人。当归舒州（今安徽潛山）人，有朱翌卜居四明鄞縣（今屬浙江）。惠益和诗紹興八年（1138），母粉除秘書省正字，及当遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《有惠益母粉及當歸者》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《有惠益母粉及當歸者》是宋代朱翌的一首詩詞。這首詩以自歎早衰的心情為出發點，表達了作者對於草木的依賴，以及對藥物和書籍的關注和認識的呼喚。詩中還提到了曾子和曹公，分別象征著孝道和草藥的智慧。整首詩描繪了作者希望通過草藥和學識的助益，使自己煥發光澤，恢複舊日的健康和活力。

這首詩詞的中文譯文如下：
多病年來歎早衰，
試憑草木為扶微。
關心藥裹知多少，
係肘方書識是非。
曾子定應憐益母，
曹公端解寄當歸。
從今洗麵饒光澤，
血氣仍充舊帶圍。

這首詩詞的詩意主要圍繞著作者身體衰弱、病痛困擾的主題展開。作者感歎自己年紀輕輕卻早早地體力不支，他試圖尋求一些幫助來振奮自己微弱的身體。他關心草藥，希望通過植物的力量來治愈疾病，提高健康水平。他還提到了書籍，希望通過閱讀醫書來學習更多的醫藥知識，以便判斷是非，選擇正確的治療方法。

在詩中，作者通過提到曾子和曹公來象征孝道和草藥的智慧。曾子是孔子的學生，他以孝行著稱，曾子的孝心與作者對母親的關懷相呼應。曹公則是草藥的專家，他的解藥被寄托了作者對當歸這種草藥的期望。通過引用這兩位曆史人物，作者表達了他對於孝道和草藥智慧的理解和向往。

最後兩句表達了作者的願望，他希望通過草藥的幫助，讓自己洗去病痛的煩擾，恢複光彩煥發的麵容。他希望自己的血氣能夠重新充盈，使身體恢複舊日的健康和活力。

這首詩詞通過對自身病痛的歎息和對草藥、書籍知識的渴望，表達了作者對健康和活力的追求。詩中的意象和象征手法使詩詞更富有韻味和深度，也體現了宋代文人對於身體健康和智慧的重視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《有惠益母粉及當歸者》朱翌 拚音讀音參考

yǒu huì yì mǔ fěn jí dāng guī zhě
有惠益母粉及當歸者

duō bìng nián lái tàn zǎo shuāi, shì píng cǎo mù wèi fú wēi.
多病年來歎早衰，試憑草木為扶微。
guān xīn yào guǒ zhī duō shǎo, xì zhǒu fāng shū shí shì fēi.
關心藥裹知多少，係肘方書識是非。
zēng zǐ dìng yīng lián yì mǔ, cáo gōng duān jiě jì dāng guī.
曾子定應憐益母，曹公端解寄當歸。
cóng jīn xǐ miàn ráo guāng zé, xuè qì réng chōng jiù dài wéi.
從今洗麵饒光澤，血氣仍充舊帶圍。

網友評論

* 《有惠益母粉及當歸者》有惠益母粉及當歸者朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《有惠益母粉及當歸者》 朱翌宋代朱翌多病年來歎早衰，試憑草木為扶微。關心藥裹知多少，係肘方書識是非。曾子定應憐益母，曹公端解寄當歸。從今洗麵饒光澤，血氣仍充舊帶圍。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。