《避暑女冠》 李益

唐代   李益 霧袖煙裾雲母冠，避暑避暑碧琉璃簟井冰寒。女冠女冠
焚香欲使三清鳥，李益靜拂桐陰上玉壇。原文意
分類：

作者簡介(李益)

李益(746-829)，翻译 唐代詩人，赏析字君虞，和诗陝西姑臧（今甘肅武威）人，避暑避暑後遷河南鄭州。女冠女冠大曆四年(769)進士，李益初任鄭縣尉，原文意久不得升遷，翻译建中四年(783)登書判拔萃科。赏析因仕途失意，和诗後棄官在燕趙一帶漫遊。避暑避暑

《避暑女冠》李益 翻譯、賞析和詩意

《避暑女冠》是唐代詩人李益創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霧袖煙裾雲母冠，
碧琉璃簟井冰寒。
焚香欲使三清鳥，
靜拂桐陰上玉壇。

詩意：
這首詩描繪了一個女子避暑時的景象。她戴著雲母製成的冠冕，身穿輕薄如煙的衣袖，坐在冰冷的井邊的碧玉簟上。她焚香祭祀，希望能夠引來三清神的祝福。她靜靜地拂去桐樹的陰影，站在玉製的祭壇上。

賞析：
這首詩以簡潔明快的形象描繪了一個避暑的女子。詩中使用了一係列意象，將讀者引入了一個清涼宜人的場景中。雲母冠、霧袖、碧琉璃簟等形象描繪了女子的裝束，突出了她的嬌美和清涼感。與此同時，冰寒的井水和焚香祭祀的描寫則表現出她對清涼的渴望和對神靈的敬畏。

詩人通過描寫女子靜拂桐陰上玉壇的動作，傳達出一種安靜、安寧的氛圍。女子的舉動仿佛在傳達她對自然的敬畏和對神明的尊崇。整首詩以簡潔的文字描繪了一個細膩而清新的畫麵，給人以清涼、寧靜的感覺。

這首詩詞通過對細節的描寫，展現了作者對自然清涼之地的向往和對寧靜祥和生活的追求。同時，詩中所蘊含的敬畏之情也凸顯了唐代文人的虔誠信仰。整體而言，這首詩描繪了一幅靜謐清涼的避暑景象，通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者感受到了作者對自然、對寧靜生活的追求和向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《避暑女冠》李益 拚音讀音參考

bì shǔ nǚ guān
避暑女冠

wù xiù yān jū yún mǔ guān, bì liú lí diàn jǐng bīng hán.
霧袖煙裾雲母冠，碧琉璃簟井冰寒。
fén xiāng yù shǐ sān qīng niǎo, jìng fú tóng yīn shàng yù tán.
焚香欲使三清鳥，靜拂桐陰上玉壇。

網友評論

* 《避暑女冠》避暑女冠李益原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《避暑女冠》 李益唐代李益霧袖煙裾雲母冠，碧琉璃簟井冰寒。焚香欲使三清鳥，靜拂桐陰上玉壇。分類：作者簡介(李益)李益(746-829)， 唐代詩人，字君虞，陝西姑臧今甘肅武威）人，後遷河南鄭州。大曆四 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。